"فلار" - Translation from Arabic to Turkish

• Fleur

Fleur bana mahkemede söylediginiz seyi söyledi dogru olani yapmasi gerektigini.
"فلار" أخبرتني ما قلته في المُحاكمة. بأنها يجب أن تفعل الصواب.

Fleur'un Paris'te yalniz ve kaybolmus olmasi düsüncesine katlanamiyorum.
لا أستطيع احتمال فكرة "فلار" وحدها ضائعة هنا في "باريس"

Burada Matmazel Fleur Baudin'in yerini bilen var mi acaba?
هل هناك أحد على علم بمكان الآنسة "فلار بودان؟"

serese ve Fleur sizin mevkiinizin altindaydi.
"تيريز و فلار" كانتا أقل بعداً عن حالتك.

Kontes de Larroque, Kardinal'in emirleri geregince Fleur Baudin ve digerlerini kaçirmaktan tutuklusunuz
الكونتيسَّة "دي لا روك", وبأمر من الكاردينال, أنتِ رهن الإعتقال بتهمة اختطاف "فلار بودان" والأخريات.

- Fleur'un yüksek teklifi verenle evlenmesi kimseyi mutlu etmeyecek.
-هل تعلم أن المزايدة على الزواج من "فلار" لن تجعل أي شخص سعيد.

Fleur'a zaman ver de gögsünü kabartsin.
إمنح "فلار" بعض الوقت, سوف تجعلك فخوراً.

Fleur degilse kimdi? - Ninon mu?
حسناً, ماذا إن لم تكن "فلار", فمن تكون إذاً؟

Fleur da onun bazi derslerine katildi.
أنها درست النجوم. "فلار" أيضا حضرت بعض من دروسها. كُنَ...

Majesteleri, Fleur Baudin adinda genç bir kadin kayiplara karisti.
إمرأة شابة, جلالتك, "فلار بودان" إختفت,

- Ne demek bu? Fleur? - Çekilin!
ماذا يعني هذا؟ "فلار"؟

Fleur Baudin'i ariyoruz.
نبحث عن "فلار بودان".

Fleur Baudin burada degil.
فلار بودان"" ليست هنا.

Aramizda kalsin Fleur Baudin burada mi?
بيننا, هل "فلار بودان" هنا؟

- Fleur Baudin ile konusmaliyiz.
نريد محادثة "فلار بودان".

- Fleur'u savundun.
لقد دافعتِ عن "فلار".

- Fleur Baudin'i ariyoruz.
نحن... نبحث عن "فلار بودان".

- Fleur mi?
"فلار" ؟

- Fleur?
"فلار"

Fleur!
"فلار"!