| İyi geceler, sevgilim. İyi uykular. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا عزيزى,فلتنم جيداً |
| İyi uykular Bay Harker. | Open Subtitles | فلتنم جيدا,سيد هاركر |
| Hadi bakalım, iyi uykular. | Open Subtitles | حسناً، فلتنم جيداً |
| İyi Uyu genç efendi. | Open Subtitles | فلتنم جيداً .. أيها المحارب الصغير |
| Bingo. Şimdi Uyu, tamam mı? | Open Subtitles | مراهنة , الآن فلتنم , حسناً ؟ |
| O maymuna hayatımı borçluyum. - Şimdi iyi bir uyku çek. | Open Subtitles | حسناً, فلتنم جيداً - نعم - |
| İyi uykular. | Open Subtitles | فلتنم جيداً |
| Bırak onu da Uyu. | Open Subtitles | لا تبالي به. فلتنم |
| Şimdi, biraz Uyu. | Open Subtitles | الآن ,فلتنم قليلا. |
| Uyu artık, seni kaplan. | Open Subtitles | فلتنم أيها النمر |
| Pekâlâ. Dur bakalım. Şimdi sakin ol, Uyu hadi, Uyu. | Open Subtitles | فلتنم , فلتنم , فلتنم |
| - Simdi iyi bir uyku çek. - Evet. | Open Subtitles | حسناً, فلتنم جيداً - نعم - |
| -Neyse, güzel bir uyku çekelim. -Evet, güzel bir uyku. | Open Subtitles | حسناً, فلتنم جيداً - نعم - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 