"فلسنا بحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek yok
• ihtiyacımız yok

Ama annenin kulak tıkaçları var, o yüzden dert etmemize gerek yok.
ولكن والدتك ترتدتي سدادات اذن فلسنا بحاجة الى القلق بخصوصها

Herkes cevabı biliyorsa, yarın ki teste hazırlanmamıza gerek yok.
حسناً، إذا كان الجميع يعرفون الأجوبة. فلسنا بحاجة إلى الاستعداد بعد الآن لاختبار يوم الغد.

Eğer yapmamız gereken büyük konuşma buysa, yapmamıza gerek yok.
لذا إنْ كانت هذه المحادثة المطوّلة التي كان ينبغي أن نخوضها، فلسنا بحاجة لها

Hayır. Zaten elimizde bir tane benden var. Bir tane daha bana ihtiyacımız yok, tamam mı?
كلا، هناك واحدة مني بالفعل، فلسنا بحاجة لأخرى مثلي، حسنًا؟

Sonuçta paraya ihtiyacımız yok.
فلسنا بحاجة إلى المال.

Getirdiğin her neyse ihtiyacımız yok.
أياً كان ما جئته، فلسنا بحاجة إليه دايل باربرا) لم يتحسن)

Peg bana herşeyi anlattı. Ve bu gece burada olanları kimsenin bilmesine gerek yok.
لقد أخبرتني (بيغ) بكل شيء، وعلى قدر علمي فلسنا بحاجة لإخبار أحد بما حدث الليلة هنا

Onlardan saklanmamıza gerek yok.
فلسنا بحاجة للإختباء منهم