"فلنخرج من هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hadi gidelim buradan
• Hadi buradan gidelim
• Hadi çıkalım buradan
• Gidelim buradan hadi
• Gidelim hadi buradan

Umurunuzda bile değil. Hadi gidelim buradan
انتِ لا تقومين بهذا بشكل صحيح فلنخرج من هنا

Hadi ama dostum. Kötü bir hava seziyorum. Hadi gidelim buradan.
هيا يارجل لدي إحساس سيء حول الموضوع فلنخرج من هنا

Pekala, gösterileri bitti. Hadi buradan gidelim.
حسنآ لقد إنتهى العرض فلنخرج من هنا

Hadi buradan gidelim ve arkamıza bakmayalım.
فلنخرج من هنا ولا ننظر للوراء أبداً

Hadi çıkalım buradan. Hadi hemen çıkalım buradan.
فلنبعتد بعيد عن هنا فلنخرج من هنا :

Rica ederim. Gidelim buradan hadi.
على الرحب والسعة، فلنخرج من هنا.

Gidelim hadi buradan!
فلنخرج من هنا. تباً!

Yanlış zaman ve yanlış yer. Hadi gidelim buradan.
إنه المكان و الزمان الخاطىء فلنخرج من هنا

Peki. Hadi gidelim buradan küçük ucube.
حسناً، فلنخرج من هنا يا غريبة الأطوار.

Bu acı veriyor dostum, Hadi gidelim buradan.
هذا مؤلم ياصديقي - فلنخرج من هنا -

Hadi gidelim buradan! Hadi!
فلنخرج من هنا هيا

Hadi gidelim buradan.
انها قصة طويلة فلنخرج من هنا

Hadi buradan gidelim artık. Tamam mı?
لغاية الآن فلنخرج من هنا

Pekâlâ, Hadi buradan gidelim.
حسنا,فلنخرج من هنا

Hadi buradan gidelim Maroney.
فلنخرج من هنا يا ماروني

Tamamdır, Hadi buradan gidelim.
حسناً , فلنخرج من هنا

Haklısın, güzel. Hadi buradan gidelim. Bu...
حسناً، فلنخرج من هنا هذا...

Git pilotu bul.Hadi çıkalım buradan.
-ابحث عن الطيار. فلنخرج من هنا

Hadi, çıkalım buradan.
هيا، فلنخرج من هنا