"فلنلقِ" - Translation from Arabic to Turkish

• bakalım

Pasifik'e sürüklendikleri sırada hayalgüçlerinin yarattığı korkularına bir bakalım.
فلنلقِ نظرة إلى مخاوفهم التي ولّدتها خيالاتهم بينما جُرفوا في مياه المحيط الهادئ

Benimle ilgisi yok. Gidip videolara bakalım.
الأمر لا يتعلق بي فلنلقِ نظرة على تلك الأشرطة

- Bunu önleyebilirdik. - bakalım ne durumda.
ــ لو كان بإمكاننا منع هذا الـ ــ حسناً , فلنلقِ نظرة

Tamam, şu yavruya bir bakalım, ne dersin?
حسناً , فلنلقِ نظرة عليه , هلا نفعل ؟

Bu azılı suçluya yakından bakalım.
فلنلقِ نظرة عن كثب على العدو العام.

Hadi bakalım Mullet, seni şişko dalyarak, bakalım ne haldesin.
حسناً يا (موليت)، أيها السمين فلنلقِ نظرة عليك

Öyle sanırım. Bir bakalım.
اجل , اعتقد هذا فلنلقِ نظرة

Tamamdır. Eline bir bakalım.
حسناً، فلنلقِ نظرةً على تلك اليد...

Tamam, bir bakalım.
حسناً، فلنلقِ نظرة

Cesede bir bakalım.
فلنلقِ نظرة على الجثة.

Peki, bir bakalım.
حسنا,فلنلقِ نظرة

Gidip bir de cesedin kendisine bakalım.
فلنلقِ نظرة على الجثّة

Tamam, bakalım neyin var.
حسناً , فلنلقِ نظرة

Bir daha bakalım, olur mu?
فلنلقِ نظرة أخرى، حسناً؟

- Tamam Tricia, bir bakalım.
حسناً , يا (تريشا) , فلنلقِ نظرة

O zaman... Bir bakalım.
فلنلقِ نظره

Gel bir bakalım.
فلنلقِ نظرة

bakalım o zaman.
فلنلقِ نظرة

Bir bakalım.
فلنلقِ نظرةً

Hadi gidip bakalım.
فلنلقِ نظرة