| Teşekkür ederim, Bayan. Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | شكراً لكِ,سّيدتى، فليباركك الرب |
| Teşekkür ederim, efendim, Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | ! شكرا لك سيدي ، فليباركك الرب |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| - Tanrı seni korusun, Zalim Korkuluk. | Open Subtitles | فليباركك الرب , أيتها الخزاعة الشريرة. نعم , حسناً. |
| Tanrı seni korusun çocuğum, öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | ,فليباركك الرب يا صغيرتي أمامكِ الكثير لتتعلميه |
| Hank, Tanrı seni korusun ama büro ciddi bir pislik olmadığı müddetçe karşılama komitesi göndermez. | Open Subtitles | هانك" فليباركك الرب" ولكن المكتب لايرسل مجموعة للترحيب مالم تَكُ هنالك عاصفة من التقريع قادمة |
| Tanrı seni kutsasın! | Open Subtitles | هيّا! فليباركك الرب! |
| - Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | فليباركك الرب. |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Tanrı seni korusun yavrum. | Open Subtitles | فليباركك الرب طفلتى |
| - Tanrı seni korusun. - Son zamanlarda korumuyor. | Open Subtitles | فليباركك الرب - لم يفعل ذلك مؤخراً - |
| Tanrı seni korusun, evladım. | Open Subtitles | فليباركك الرب يابني |
| Tanrı seni korusun, Nelson Muntz. | Open Subtitles | غبي! فليباركك الرب يا (نيلسون مانتز) |
| - Ama Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | -لكن فليباركك الرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 