"فماذا يعني" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamı ne
• ne anlama gelir
• ne demek oluyor
• ne anlama geliyor

Eğer evren sonsuzsa, o zaman bunun anlamı ne?
وبما أن الكون قطعاً غير منتهي, فماذا يعني ذلك؟

Peki, bunun anlamı ne olabilirdi?
عدا ساعة قديمة في يدها فماذا يعني هذا ؟

Peki parayı ödeyemezse bu ne anlama gelir?
إنّ كان لا يستطع أن يدفع المال، فماذا يعني ذلك؟

Ama kurallara uyarsam bu ne anlama gelir?
و لكن اذا اتبعت قوانينكم، فماذا يعني هذا

Bu ne demek oluyor?
فماذا يعني هذا إذن؟

Ama bu orospu birşey söylemezse, ne anlama geliyor bu?
لكن لو لم تقل العاهرة شيئاَ فماذا يعني هذا ؟

Bunun anlamı ne?
فماذا يعني ذلك؟

Bu, ne anlama gelir?
فماذا يعني هذا؟

Eğer Roman gerçek kimliğine dönerse, bu benim açımdan ne anlama gelir?
، إذا عاد (رومان) إلى شخصيته السابقة فماذا يعني ذلك الأمر بالنسبة لي إذن ؟

Bu ne demek oluyor?
فماذا يعني ذلك؟

Asgari miktar mı? Yani, bu ne demek oluyor?
فماذا يعني ذلك؟

Eğer öyleyse, bu mahremiyetimiz için ne anlama geliyor?
لو كان الأمر كذلك، فماذا يعني ذلك لخصوصيّتنا؟

Yakında gideceğimizi biliyorum ama eve dönme fikri beni heyecanlandırmıyorsa bu ne anlama geliyor?
أعلم أننا سنغادر قريباً، فماذا يعني إن لم أكن متحمسة للعودة إلى الديار؟