"فهذا ليس" - Translation from Arabic to Turkish

• bu değil

Bu böyle devam edemez, toplum bu değil.
إن لم تكن هناك وقفة لذلك فهذا ليس مجتمعاً

Ama benim istediğim yaşam tarzı bu değil.
فهذا ليس أسلوب الحياة الذي أبحث عنه

Yapmam gereken tek şey bu değil ki.
فهذا ليس الشئ الوحيد الذي أفعله هنا

Sende aradığım bu değil.
فهذا ليس هو ما أحتاجه منكِ

Bizim kurallarımız bu değil.
فهذا ليس من صفاتنا

Köşemi iptal edebileceğinizi zaten biliyorum ama Daily Planet için yazdığım tek şey bu değil.
وأنا متأكدة أن بإستطاعتك قتل عمودي في الصحيفة فهذا ليس الأمر الوحيد الذي أعمله (لصالح (الدايلي بلانت

İstediğim bu değil.
فهذا ليس ما أريده

- Hayır, bana öyle hitap etme. Benim yolum bu değil.
فهذا ليس مضماري، ولم يكن قطّ.