| Şimdi anladım ki tamamen aptal yerine konmuşum. | Open Subtitles | لقد فهمت الآن بأني كنت مخدوع بشكل مثالي بالكامل |
| Şimdi anladım. | Open Subtitles | نعم، فهمت الآن لأن أمّي كسب الكثير من الوزن |
| Şimdi anlıyorum. Elinden bir şey gelmiyor. | Open Subtitles | لقد فهمت الآن لم يكن في استطاعتك منع هذا |
| Sahip olduğunuz hakları iyice anladınız mı? - Şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | هل فهمت الحقوق التي قرأتها عليك؟ فهمت الآن |
| Kendini feda etmek zorundasın, Michael. Şimdi anladın mı sadedi? | Open Subtitles | سيكون عليك التضحية بنفسك يا (مايكل)، لقد فهمت الآن |
| Sana bunun bir çıngıraklı yılanın zehri oluğunu söyleyeceğim Şimdi anlıyor musun? | Open Subtitles | إنه سم الكوبرا الحية ذات الأجراس هل فهمت الآن ؟ |
| Humma Kavula'nın neden bunu istediğini Şimdi anladım. | Open Subtitles | فهمت الآن لماذا يريد هاما كافولا واحد من هؤلاء |
| Aman tanrım, Brennan ne demek istedi Şimdi anladım. Bu kadın bir sürü amelyat geçirmiş. | Open Subtitles | فهمت الآن ما الذي قصدته برينان لقد قامت هذه المرأة بالكثير من العمليات الجراحية |
| Şimdi anladım sen buraya bu yüzden geldin seninle sonra görüşeceğim. | Open Subtitles | . لقد فهمت الآن سبب قدومك إلى هنا . سوف أستجوبك لاحقاً |
| Güneş ışığının gücünün sırrını Şimdi anladım. | Open Subtitles | لقد فهمت الآن سرك بتسخير قوة أشعة الشمس. |
| Şimdi anladım. Mesele avcı gücünde. | Open Subtitles | لقد فهمت الآن , إنه بشأن القوة |
| Neden sensiz olamadığını Şimdi anladım. | Open Subtitles | فهمت الآن لماذا وجب أن يكون معك |
| Ne kadar zor olduğunu Şimdi anlıyorum. Ama ona ihtiyacımız var. | Open Subtitles | فهمت الآن لما هذا صعب جدّاً لكنّنا نحتاجها |
| Şimdi anlıyorum. İyi şeyler için de kullanılabilir. | Open Subtitles | لقد فهمت الآن يمكن استخدامها للخير |
| Şimdi anlıyorum. Yani demek istiyorum ki onun yaptığı şeyi hak etmiyorsun. | Open Subtitles | فهمت الآن أعني، لمْ تكن تستحقّ ما فعلته |
| Yüzündeki nefreti Şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | فهمت الآن نظرة الاشمئزاز تلك على وجهك |
| Ama Şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | ولكنى فهمت الآن |
| Şimdi anlıyorum. Katili çözdüm. | Open Subtitles | ،لقد فهمت الآن حول القاتل |
| Şimdi anladın mı? | Open Subtitles | ... هل فهمت الآن |
| Şimdi anlıyor musun, Bay Lombard? | Open Subtitles | هل فهمت الآن يا سيد " لومبارد " ؟ |
| Anlıyorum miyav. | Open Subtitles | فهمت الآن. |
| O zaman neden bahsettiğini anlamamıştım ama sanırım artık anlıyorum. | Open Subtitles | لم أفهم ما كان يتحدث عنه، لكن أظن أني فهمت الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 