"فهو ليس كذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Değil

Bu sizin için ilgi çekici olsa bile, benim yaşımda Değil.
حتى لو كان مثيرا للاهتمام لك فهو ليس كذلك في عمري

Ve bunun saçma olduğunu düşünüyorsan, Değil.
وإذا كنتم تعتقدون أن مثل هذا مستحيل، فهو ليس كذلك.

Değil. Çavuş, onun nerelere takıldığını bilmek istiyorum.
فهو ليس كذلك ، أيها الرقيب أريد أن أعرف مكان تسكّعه

Nasıl göründüğünü biliyorum, ama öyle Değil.
أعرف رأيك. ويبدو أن هذا , مع ذلك , فهو ليس كذلك.

Tamam, eğer bunun komik olduğunu düşünüyorsan, Değil.
لو من المفترض أن هذا مضحكاً فهو ليس كذلك

savcılık müvekkilimin kaçma riskini iddia edemez. bu doğru Değil.
سيادتك , من غير المعقول أن تدعي الولاية أن موكلي ينوي الهرب , فهو ليس كذلك

Değil, bodrumda bomba var.
فهو ليس كذلك. هناك قنبلة في الطابق السفلي.

Bu bir ilişki Değil.
تتخيل العلاقة هو شيء فهو ليس كذلك.

Beck, ne olursa olsun önemli olduğunu düşündüğün şey, önemli Değil.
(بيك) مهما كان الشيء الذي تظنه أنه مهم فهو ليس كذلك

Değil ama kötünün iyisi işte.
فهو ليس كذلك. ولكن اعتقد "الأخبار السيئة والمزيد من الأخبار السيئة"

Senin için ilk günü Değil.
ليس لك فهو ليس كذلك.

Hayır, tatlım, Değil tabii.
لا، يا عزيزي، فهو ليس كذلك.

Senin için pek aydın Değil.
أما بالنسبة لك، فهو ليس كذلك

Haklısın, Değil.
أنت محق، فهو ليس كذلك.

- Hayır. Değil.
رقم فهو ليس كذلك.

Evet,tabi ki Değil.
لا، بالطبع، فهو ليس كذلك.

Gördüğüm kadarıyla yaşanılabilir Değil.
من ما شاهدته، فهو ليس كذلك.

- Tabi Değil.
- الجحيم فهو ليس كذلك.

- Değil.
- فهو ليس كذلك.

Seksle ilgili Değil.
فهو ليس كذلك.