"فورياً" - Translation from Arabic to Turkish

• anında
• acilen
• ışınladım
• Derhal bir
• ışınlanacağım
• ışınlanabilir

Dünyanın her yerinden mali bilgilere anında erişim sağlayan 24,000 dolarlık bir sistem.
هذا نظام بقيمة 2,400 دولار يعطني وصولاً فورياً لجميع المعلومات الأقتصادية في العالم

Elektrik gücü artık mesajları A'dan B'ye neredeyse anında göndermek için kullanılabilecekti.
يمكن استخدام قدرة الكهرباء لإرسال الرسائل من مكان لآخر بالكاد فورياً

anında erkek arkadaş olarak ödüllendirilirsin.
ذلك يمنحك رتبة الصديق الحميم فورياً

Aslında, programda, acilen aydınlatılmasını istediğiniz bir şey olduğunu düşünüyorum.
حسناً يا سيدى فى الواقع, يوجد شىء بالجدول أعتقد أنك ستريد تصريحاً فورياً له

Buraya ışınlandın. Aslında seni ben ışınladım.
لقد تنقلت فورياً إلى هنا في الواقع أنا من فعل هذا.

- Onu günlerdir görmedik. - Derhal bir rapor istiyorum.
ـ لم نراه منذ عدة أيام ـ أريد تقريرا فورياً

Oraya ışınlanacağım.
سأنتقل فورياً

Biliyorum, ama hala zamanda yolculuk yapabilir ışınlanabilir ve yine de hâlâ çok güçlü.
أعرف، لكن مازال يمكنه السفر عبر الزمن يمكنه الانتقال فورياً و مازال قوياً للغاية

Bu da çarpma anında ölmediğini doğruluyor.
هذا يعزز أن الموت لم يكن فورياً

anında oldu diyorsunuz yani.
لقد كان فورياً أهذا ما تقوليه ؟

Çeviri aletimiz anında tüm dillerden tüm dillere... çeviri yapabiliyor.
جهاز الترجمة متعدد اللغات سيقوم بترجمة أي لغة فورياً...

Ölüm, anında gerçekleşmiş olmalı.
لابد أن الموت كان فورياً

anında ölmüş.
الموت كان فورياً

Hemen her şeye anında yapışıyor.
إنه يتماسك فورياً مع أي شيء

anında ölmüş olmalı.
الموت كان فورياً

Ona büyük oğlunun bir sağlık problemi yaşadığını ve acilen eve dönmesi gerektiğini söylediler.
أخبروه بأن أبنه الشاب لديه مشكلة صحية, و الذي يستدعي إهتماماً فورياً لعودته للوطن

Son talebimizle ilgili acilen cevap almamiz gerekiyor.
أريد قراراً فورياً بخصوص طلبنا الأخير

Kendimi geleceğe ışınladım!
لقد نقلت نفسي فورياً إلى المستقبل

- Kendimi ışınladım!
-لقد إنتقلت فورياً !

Çocuk istediği yere ışınlanabilir ama biz onu tavan arasında buluyoruz.
ذلك الفتى بوسعه التنقل فورياً لأي مكان يريده وقد وجدناه بختبئ في علية غُرفته؟