| Ben de Bernard Focker, Gaylord'un babasıyım ve biz yetişkinler el sıkışırız. | Open Subtitles | وانا " بيرنارد فوكر", والد "جايلورد". وكلنا تربينا هنا ونسلم بالأيادى كالرجال. |
| Ben de Bernard Focker, Gaylord'un babasıyım ve biz yetişkinler el sıkışırız. | Open Subtitles | وانا " بيرنارد فوكر", والد "جايلورد". وكلنا تربينا هنا ونسلم بالأيادى كالرجال. |
| Kira sigortası ister misiniz Bay Focker? | Open Subtitles | هل تود ان تشترى تأمين التأجير, سيد."فوكر"؟ |
| Burada bize görkemli uçaklar yapıyorlar, Fokker. - En iyilerini. | Open Subtitles | -تصنع طائرات رائعة هنا، يا (فوكر)، الأفضل |
| Evet, kendi Bentley Motorlarının bir Fokker'de görmek, İngilizlerin pek de hoşuna gitmedi. | Open Subtitles | البريطانيون سيجدوا هذا مُسلّياً عندما يعرفون أن واحداً من محرّكاتهم البنتلي موجود في مصنع (فوكر) الذي أصابوه |
| Bende meet the Fockers'daki De niro'yum. | Open Subtitles | أجل، أنا "روبرت دينيرو" في فيلم "ميت ذا فوكر". |
| Meet the Fockers'taki adamın oynadığı eski ve sıkıcı bir film vardı. | Open Subtitles | لقد أحب ذلك الفيلم الممل القديم الذى كان به ذلك الشخص من فيلم "التقِ بعائلة (فوكر)" |
| "Mazeltov Gaylord Focker dünyanın en iyi hemşiresi". | Open Subtitles | "مازل توف", "جايلورد فوكر" ". افضل ممرض على مستوى العالم." |
| Bu herife Focker tarzı adaleti öğreteceğim. | Open Subtitles | سلعلم هذا البستانى بعض العدالة, طريقة "فوكر". |
| Hayır, hayır, Pamela Martha Focker olacak adım. | Open Subtitles | لا, لا, لا, انا سأكون "باميلا مارثا فوكر". |
| Kira sigortası ister misiniz Bay Focker? | Open Subtitles | هل تود ان تشترى تأمين التأجير, سيد."فوكر"؟ |
| "Mazeltov Gaylord Focker dünyanın en iyi hemşiresi". | Open Subtitles | "مازل توف", "جايلورد فوكر" ". افضل ممرض على مستوى العالم." |
| Bu herife Focker tarzı adaleti öğreteceğim. | Open Subtitles | سلعلم هذا البستانى بعض العدالة, طريقة "فوكر". |
| Hayır, hayır, Pamela Martha Focker olacak adım. | Open Subtitles | لا, لا, لا, انا سأكون "باميلا مارثا فوكر". |
| Fokker, çok güzel bir uçak inşa etti. | Open Subtitles | (فوكر) صنع طائرة رائعة |
| Fockers'lar geldi tatlım. | Open Subtitles | عائلة "فوكر", عزيزى. |
| Fockers'lar geldi tatlım. | Open Subtitles | عائلة "فوكر", عزيزى. |