| Sence niye, ne düşünüyorsun, dünyadaki tüm meslekler içerisinde niye güvenliği seçtin? | Open Subtitles | لماذا فى اعتقادك من كل المهن فى الدنيا اخترت الحراسة ؟ |
| Pekâlâ Ana, neyi yayınlamamız gerektiğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذا آنآ فى اعتقادك ماذا يجب ان ننشر؟ |
| Tavşan, bu kocaman ayaklı şeyin ne tür bir yaratık olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | "رابيت", فى اعتقادك اى المخلوقات يمكن ان يتصل برجل... بهذا الحجم؟ |
| Sence bunun nedeni ne olabilir, Teğmen? | Open Subtitles | اوه ؟ و ماذا ادى الى ذلك فى اعتقادك , ليفتنانت ؟ |
| Sence neden kelepçe kullanıyor? | Open Subtitles | الان , لماذا فى اعتقادك يستخدم هو الاغلال |
| din hakkında söylenen şeyler, ne düşünüyorsunuz... ve ne kadar ciddidir eğer 10 yaşında papaz oluyorsanız? | Open Subtitles | فى اعتقادك, ماذا يكون حُكمنا على الدين و مدى جدّيته اذا كنت تستطيع أن تكون قسيسا وانت فى العاشرة |
| Craven'ın bunu yapmasının nasıl bir rastlantı olacağını düşünüyorsunuz ? | Open Subtitles | فى اعتقادك ، ماهى العواقب إذا |
| Bilmiyorum. - Sence ne zamandır konuşuyorum? | Open Subtitles | لا اعرف، فى اعتقادك كم من الوقت استغرقت وانا اتحدث؟ |
| Sence ne demek istedi? | Open Subtitles | ما الذى كانت تعنيه فى اعتقادك ؟ |
| Ne kadar sürer Sence? | Open Subtitles | و كام من الوقت ستاخذ فى اعتقادك ؟ |
| Bunun anlamı ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما هو فى اعتقادك معنى هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 