"فى الثانوية" - Translation from Arabic to Turkish

• Lisede
• Lise
• Lisedeyken
• Liseli
• Liseye
• liseden
• Lisedeki

Şimdi iki gizli hayat arasında hokkabazlık yapıyorum. Biri Lisede,diğeri de moda dünyasında.
الآن أقود حياتين سريتان ، واحدة فى الثانوية ، و واحدة فى الموضة

Lisede yerimi biliyordum. Tamam, o zaman kibirliydim.
فى الثانوية, كنت أعلم أن مكانى كان متغطرس

Lise yıllarında oynamak için o kadar ısrar etmenden sonra mı?
بعد أن ترجيتنى كل هذه السنوات فى الثانوية لتلعب معنا؟

Böyle yaşlı aktörlerin Lise çağındakileri canlandırdıklarını çok görmüşsündür.
انت ترى كم عمر الممثلين الذين يمثلون دورا فى الثانوية

Lisedeyken altımızda bu olmalıydı.
كان يجب ان يكون لدينا من هذه السيارة فى الثانوية

Hayır, Lisedeyken sporla ilgilenmemiştim.
لا ، فى الحقيقة لم العب الرياضة فى الثانوية

Liseli çocukların "Kediler" oyununu sahneye koymalarını beklemeyi tercih ederim. Nereye uygun olduğumu düşünüyorsun?
أو أشاهد منتجات صف فى الثانوية من القططهل أدركتى الوضع ؟

Liseye başlayalı 22 saniye oldu ve sosyal hayatım daha şimdiden bitti.
اثنان وعشرون ثانية فى الثانوية العامة أصبحت حياتى داخلية منتهية

Elimde, Nathan'ın liseden Gilmore'dan ve Maryland'dan görüntüleri var.
لقد احضرت احد فيديوهات نايثان فى الثانوية وفيديو من جيلمور , وفيديو من ميريلاند

Lisede bir kadınla yapmıştım, sonra onunla evlenmeye söz verdim.
لم أقم بالأجتماع مع أمرأة منذ كنا فى الثانوية وقد وعدت أحدهم بأن أتزوجها

Lisede notlarım iyiydi._BAR_ Liberty'ye gitmek zorunda değildim.
درجاتى كانت عالية فى الثانوية و لم أكن مضطر للذهاب هناك

Lisede çılgın bir sevgilim vardı. Üstelik scooter sürüyordum.
هراء, لقد حصلت على فتيات جميلات فى الثانوية و كنت أقود خردة

Onu Lisede kızlardan dayak yerken keşfetti.
لقد أخترعتها فى الثانوية عندما كانت الفتيات تضربة

1975' de annem Lise de bile değilmiş.
فى 1975, لربما امى لم تكن حتى فى الثانوية.

Lise mezuniyet balosunda damımdı, bu sabah ona gülüyorduk.
لقد كانت خليلتى فى الثانوية لقد كنا نضحك على هذا فى الصباح

Biliyorsun, Lisedeyken aynı şeyi benim ailem de yapmıştı.
فأنت تعرفين ، أن أبوى فعلوا معي نفس الشيء عندما كنت فى الثانوية

Ben amcaların Tae San, Jeong Rok, ve Yoon'la Lisedeyken tanıştım.
قابلت أعمامك، إم تاي سان و جيونغ روك، و يون فى الثانوية.

Yo Na, Liseli olarak araba sürebilecek misin sence?
يا ، يونا كطالبة فى الثانوية هل تعتقدين انه يمكنكِ تولى امر القيادة ؟

O Liseli bir çocuk değil, 200 yıl önce burada yaşamış bir tarikat lideri ve eğer...
اجل, انه ليس تلميذ فى الثانوية انه قائد قبيلة منذ 200 عاما مضوا محال!

Sen o kızı saplantı haline getirdin. Hatta liseden beri aynısın.
أنت مهووس بهذه الفتاة أنت مهووس بها منذ أن كنا فى الثانوية