| Işıkta güvende olacağımızı sanıyordum. Öyleyiz ! | Open Subtitles | نحن من المفترض أن نكون بأمان فى الضوء |
| Işıkta göremiyorsun, ve şuradaki... portmantoya bağlı. | Open Subtitles | اتروا, لايمكنكم رؤيته فى الضوء وهومربوط... لحامل المعطف هذا أنتمحتىلم ترواالمعطف... |
| O Işıkta gelmeyecek. | Open Subtitles | فهى لن تأتى فى الضوء. |
| Işığa gel. | Open Subtitles | هنا. تعالى فى الضوء |
| Karanlıkta yada aydınlıkta, ben her zaman yanında olacağım. | Open Subtitles | فى الضوء أو الظلام ، ليس عليك سوى أن تطلب مساعدتى |
| Lütfen aydınlıkta kal, anne. | Open Subtitles | من فضلك ابقى فى الضوء , يا أمى. |
| Işıkta kal. | Open Subtitles | فلتظل فى الضوء . |
| Işıkta kal. | Open Subtitles | ابقى فى الضوء. |
| Işıkta kal! | Open Subtitles | ابقوا فى الضوء ! |
| Işıkta kal. | Open Subtitles | ابقوا فى الضوء ! |
| Işıkta kal. | Open Subtitles | ابقى فى الضوء ! |
| Işıkta kal. | Open Subtitles | ابق فى الضوء . |
| Bu teşekkür eden ağzı, aydınlıkta görmek isterdim. | Open Subtitles | أحب رؤيته فى الضوء |
| Lütfen aydınlıkta kal. | Open Subtitles | من فضلك ابقى فى الضوء . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 