"فى الفناء" - Translation from Arabic to Turkish

• Avluda
• bahçede
• bahçeye

Şu Avluda, pencereye çıkmayan tek kişi o. Bak.
فى الفناء بأكملة , هناك شخص واحد فقط لم يظهر فى النافذة , إنظرى

Onunla Avluda konuşabileceğimizi düşündüm.
كنت اعتقد ربما .. تعرف فى الفناء فى الخارج

Arka bahçede oynadığınız zamanla ertesi sabah arasında, nerede olduğunuzu ya da ne yaptığınızı?
أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى ؟

Arka bahçede, evin çevresinde oynayan çok küçük bir kız.
طفلة صغيرة جداً تلعبين فى الفناء الخلفى للبيت

bahçede şu eski şifoniyer vardır... ve dedim ki...
كان هناك قطعة قماش قديمة فى الفناء وقلت لة

Belki de bahçeye kemik gömüyordur.
ربما هو في الخارج يدفن عظمة فى الفناء الخلفي

"Gecenin bu saatinde genç bir kadının Avluda ne işi var?"
تساءلت .. ماذا تفعل امرأة شابة فى الفناء

Avluda buluşalım.
انضم لنا فى الفناء هناك شىء أريد إشراكك فيه

Avluda oynayabilirsin ama asla binanın içinde değil.
يمكنك اللعب فى الفناء و لكن ليس داخل المبنى

İsa Avluda ve Vaftizci Yahya burada.
المسيح فى الفناء و يوحنا المعمدان هنا

Avluda hala kar var. Yemegi orda yiyin.
تناولوا العشاء بالخارج فى الفناء

Yemeğe çıktığını görene kadar bahçede bekledim.
إنتظرت فى الفناء حتى شاهدتها تذهب للغداء

Pontiac ve Raven hazır vaziyette bahçede bekliyor.
بونتياك و رافين موجودين فى الفناء و مستعدين للذهاب

Gitmiş. Rocky gitmiş. bahçede yok.
لقد اختفى،لقد اختفى روكى إنه غير موجود فى الفناء

Bana bunu mu söylemeye çalışıyordun? Geçen gün arka bahçede?
هل هذا ما كنت تحاولين إخبارى به فى الفناء الخلفى قبل عدة أيام

Arka bahçede oturup ılık bir yaz gecesinde teleskopumla yıldızlara bakarken biramı yudumlamak...
الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى

Öldürüldüğü gece hemşiresinin Şırıngaya benzer bir şeyi arka bahçeye gömdüğünü gördüm.
رأيتُ ممرضتها المقيمة تدفن شىء يشبه حقنة فى الفناء

Sonra babam bahçeye çıkmış.
ثم دخل أبى فى الفناء الخلفى