"فى القاهرة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kahire'
        
    Raporlarım Kahire de Sir Evelyn Baring'e olaydan önce ulaştırılmışdı. Open Subtitles تقاريرى أرسلت الى سير ايفيلين بارينج فى القاهرة قبل الاحداث
    Kahire'deki birliğimde küçük bir görevdeydi. Open Subtitles لقد كان يقضى لى بعض المصالح الصغيرة فى القاهرة.
    Kahire'de, o kan dökülmesine dayanamaz diyorlar. Open Subtitles انا فقط سمعت فى القاهرة ان الميجور لورنس لديه اشمئزاز من اراقة الدماء
    Ah, Kahire'de, Sudan Genel Valisinin atanmasıyla ilgili Hidiv'e baskı yapması için Sör Evelyn Baring'i göreceğim. Open Subtitles سأرى سير ايفلين بارينج فى القاهرة انه سيضغط على الخديوى ليعينك الحاكم العام للسودان
    Kahire camisinde, Mekke de ve Bağdat ta dua ettim. Open Subtitles انا أصلى فى أى مسجد فى القاهرة ، أو فى مكة أو فى بغداد
    - Ne, şu mu? Onu bana Kahire'deki bir yetimhanede kakaladılar. Open Subtitles هذه،لا فقد حصلت عليها عندما كنت أزور أحد الملاجئ فى "القاهرة"
    - Andrew Pennington, Amerikalı vekilim. Kahire'de karşılaştık. Open Subtitles وكيلى الأمريكى,لقد تقابلنا هنا فى القاهرة
    Sonra da Kahire'de görünüşte rastlantısal bir buluşma ayarladınız. Open Subtitles وجئت سريعا وتظاهرت بلقائكم المفاجئ فى القاهرة
    McGee'nin Matthew Rousseau'yu sorgulamasının ardından buraya getirildi ve Kahire'deki olayı Çağrı'nın düzenlediğini kabul etti. Open Subtitles بعد إستجواب ماكجى لماثيو روسو لقد تم تسليمه هُنا وإعترف بدور الخلية فى القاهرة
    Siparişlerinizden biri Kahire, Mısır'da ortaya çıktı. Open Subtitles واحدة من البوشيل الخاصة بك إنتهى بها الأمر فى القاهرة ، مصر
    Kahire'de bize yararı yok. Open Subtitles انه لم يعد له فائدة هنا فى القاهرة
    Eğitimimi Kahire'de aldım. Open Subtitles لقد كنت فى القاهرة لاكمال تعليمى
    - Ne Kahire'deki generaller, ne de sultan bunu ister. Open Subtitles -لا ،فالجنرالات فى القاهرة والسلطان نفسه لا يريد ذلك
    Generallere haber vermeye Kahire'ye gidiyorum. Open Subtitles سوف اذهب كى اخبر الجنرالات فى القاهرة
    Dr. Metlaoui, 1981, Kahire Kardiyoloji Konferansı. Open Subtitles أنا الدكتور "ميتلاوى" مؤتمر القلب فى القاهرة عام 1981
    Kahire'deki otel güvenliğiyle konuştum. Open Subtitles لقد تحدثت إلى أمن الفندق فى القاهرة
    Kahire'ye hoş geldiniz! Open Subtitles مرحباً بكم فى القاهرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more