"فى المصنع" - Translation from Arabic to Turkish

• fabrikada
• Fabrikadaki

Gece vardiyasında, fabrikada şu anda.
إنه عامل فى مصنع إنه الآن فى المصنع لديه وردية ليل

fabrikada çalışınca her diğer hafta öğlen 3'ten gece 11'e kadar çalışmak zorundaydık.
عندما كنا نعمل فى المصنع فى كل أسبوع كان علينا العمل من الساعة الثالثـة ظهراً وحتـى الحاديـة عشر مسـاءاً

Annem hala fabrikada çalışıyor... ben de bir güzellik salonunda çalışıyorum.
أمى مازالت تعمل فى المصنع وأنا أعمل جزءا ً من الوقت فى صالون تجميل

Tamam. fabrikada benle konuşabilecek başka biri var mı?
حسنا ، هل يوجد أحد أخر فى المصنع قد يتكلم معى ؟

Fabrikadaki normal çalışma kapasitenin haricinde, şahsi tetikçim olarak da hizmet vereceksin.
بالأضافة إلى عملك فى المصنع ستكون أيضاً القاتل المأجور الخاص بى

Fabrika sahibi bir adam o fabrikada çalışan genç bir kadına aşık olabilir.
ابن صاحب المصنع وقع فى حب فتاة شابة تعمل فى المصنع.

Hiçbir şey. Bu, geçen gün fabrikada işe başlayan kız.
لا شئ ,هذه هى الفتاة التى بدأت العمل معنا فى المصنع

fabrikada sarışın arkadaşına neler yaptığımı gördün, değil mi?
ربما رأيت مافعلته بصديقتك هناك فى المصنع

Hayır, fabrikada yapılması gereken çok şey var.
لا, هناك العديد من الاشياء للقيام بها فى المصنع

O fabrikada çekiç sallayan her adamın yüzünü hatırlıyorum.
أعرف وجوه تقريباً كُل العُمال كُل من طرق بمطرقة فى المصنع.

Tamam, Anne. Sana fabrikada iyi günler.
حسنا، ليكن يوم موفق لك فى المصنع

Belki fabrikada hata yapmışlardır.
حسناً, ربنا ارتكبوا خطأ فى المصنع

fabrikada bir kaza oldu.
،وقعت حادثة فى المصنع !

Sanırım Fabrikadaki atık kimyasallar patlamaya neden oldu.
اعتقد انه كان يوجد نفايات كيماويه قابله للانفجار فى المصنع

Ama yarın sabah, gece güzel bir uyku çektikten sonra Fabrikadaki işine bıraktığın yerden devam etmeye hazır olacaksın.
و لكن فى صباح الغد ... بعد ان تنام الليله جيدآ سوف تكون على استعداد لأستئناف ما تركته فى المصنع

Ben de Fabrikadaki eğitim yayınlarını dinleyerek kendimi şarj etmeyi öğrendim.
لذلك سوف أعمل على اعادة شحنك بالاستماع. للتعليمات التى تذاع فى المصنع .