"فى المقعد الخلفى" - Translation from Arabic to Turkish

• Arka koltukta

Arka koltukta kaza geçirdi.
كان عنده حادث عرضي صغير فى المقعد الخلفى

Korkunç birinin Arka koltukta oturması gibi.
الأمر يشبه وجود شخص غريب فى المقعد الخلفى

Ama son 5-6 senedir, Arka koltukta oturuyor:
و لكن طوال ال5 سنين الماضية كانت تجلس فى المقعد الخلفى و تقوم بهذا

Arka koltukta senin yerinde olmanın neye benzediğini hayal etmeye çalıştım.
حاولت ان اتخيل كيف سيكون شعورك وانت فى المقعد الخلفى

Oradan bir araba geçiyordu, seni Arka koltukta otururken görmüştüm.
وعبرت سيارة ورأيتك تجلس فى المقعد الخلفى

Arka koltukta iki büklüm durmaktan sırtıma sancılar giriyor.
ظهرى يؤلمنى لأنى اختبأت فى المقعد الخلفى

Telefonla konuşurken, arkadaşlarıyla gülerken, çalıntı olarak bildirilmiş bir arabada otururken ve Beyaz Saray'ın önünde Arka koltukta bir bebek varken U dönüşü yaparken öldürüldüler.
قُتلن وهن يتحدثن فى الهاتف، يضحكن مع أصدقائهن، يجلسن فى سيارة أُبلغ بسرقتها ويأخذن المنعطف أمام البيت الأبيض مع رضيع فى المقعد الخلفى للسيارة.

Looney, Arka koltukta benim yanıma saklanacak.
...لونى سوف يختبئ معى فى المقعد الخلفى و انت تقود, اتفقنا؟

-Bilirsin, chihuahua Arka koltukta.
والخراب الذى حدث فى المقعد الخلفى

Arka koltukta sikti ama hanım kızımızın:
ضاجعها فى المقعد الخلفى لكن قبل ذلك

Arka koltukta n e var
فى المقعد الخلفى يوجد سرير أطفال.

En son on gün önce, Arka koltukta Judi Silver sarhoş halde Miramar Playa'dan arabayla uzaklaşırken görülmüş.
منذ 10 ايام, كانت اخر مرة شوهد فيها يقود مبتعدا عن شاطئ الميرامار "مع "جودى سيلفر ثملة فى المقعد الخلفى

.45'lik. Arka koltukta iki tane daha var.
عيار 45 أثنان آخران فى المقعد الخلفى

Bilirsin, chihuahua Arka koltukta.
التشيواوا.. فى المقعد الخلفى

Arka koltukta tren çarptığında kırılması amaçlanmış gazla dolu maison kavanozları vardı.
-نعم,وهناك زجاجات (ميسون) المملؤه بالوقود فى المقعد الخلفى بهدف كسرهم عند اصطدام القطار

- Arka koltukta bir eğlence mi arıyorsun?
-أنت تبحث عن عرض فى المقعد الخلفى