| Yalnızca Doğru yerde olma meselesi değil, zamanında olmak da var. | Open Subtitles | المسأله ليست فى أننا كنا فى المكان الصحيح المسأله هى الوقت |
| Kalpleriniz Doğru yerde, ama beyinleriniz uyanmalı. | Open Subtitles | قلبك فى المكان الصحيح ولكن راسك يجب ان يستيقظ |
| Kim önce gümlerse, diğeri resminin Doğru yerde olmasını sağlayacak. | Open Subtitles | حسناً , مهما كان من لقى حتفه أولاً فسيتأكد الأخر أن توضع صورته فى المكان الصحيح , أأتفقنا؟ |
| Doğru yere geldiğimizden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اتأكد اننا فى المكان الصحيح |
| Haritaya göre, doğru yerdeyiz, ama,... | Open Subtitles | طبقاً للخريطه إننا فى المكان الصحيح .... لكن |
| Ve eğer kirlenmiş ise bisikletiniz, burada olmak isteyeceksiniz. | Open Subtitles | لذا، إذا لديك دراجة متسخة فأنت فى المكان الصحيح |
| Doğru yerde mi oturuyorum? | Open Subtitles | هل أنا جالس فى المكان الصحيح ؟ |
| Doğru yerde aradığını bile bilemeyeceğine göre. | Open Subtitles | كيف ستعرفى انك فى المكان الصحيح |
| Kalbi Doğru yerde, fakat bu yozlaşma... | Open Subtitles | قبله فى المكان الصحيح لكن هذا الفساد... |
| Yalnızca Carroll doğru zamanda Doğru yerde, olduğu için oldu. | Open Subtitles | ولقد حدث لان (كارول ) كان فى المكان الصحيح والوقت المناسب |
| O Doğru yerde. | Open Subtitles | انه فى المكان الصحيح |
| Doğru yere geldin. Girsene. | Open Subtitles | انت فى المكان الصحيح. |
| Yani doğru yerdeyiz? | Open Subtitles | إذن فنحن فى المكان الصحيح |
| Temiz bir bisikletiniz varsa da, burada olmak isteyeceksiniz. | Open Subtitles | ولو لديك دراجة نظيفة فأنت فى المكان الصحيح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 