| Ama yarın gece, tünelde o kadar adamla birlikte... kesin bu sefer aklımı kaçırırım... ve her şeyi berbat ederim. | Open Subtitles | لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع |
| - tünelde bir yardımım olursa, söyleyin. | Open Subtitles | لو أستطيع مساعدتكم فى النفق , أخبرنى فقط ذلك شعور جيد |
| tünelde silahlı kaçak var, video yardımı gerekiyor. | Open Subtitles | فى النفق مجرم مسلح نحتاج مساعده الكاميرات |
| - Tünelden kaçması daha iyi öyle mi? - Daha güvenli. | Open Subtitles | من الأفضل لة أن يهرب فى النفق ؟ |
| - Tünelden gitmesi daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | من الأفضل لة أن يهرب فى النفق ؟ |
| - Tünelden kaçması daha iyi öyle mi? | Open Subtitles | من الأفضل لة أن يهرب فى النفق ؟ |
| - Tünel için yardımıma ihtiyacınız olursa, haber verin. - Çok naziksin. | Open Subtitles | لو أستطيع مساعدتكم فى النفق , أخبرنى فقط ذلك شعور جيد |
| Danny, tünelde beraber olacağız. | Open Subtitles | لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال |
| Billy o tünelde oksijen yok. | Open Subtitles | بيلي ، لا يوجد أكسجين فى النفق |
| Bu tünelde gümüş bir kamyonet yok. | Open Subtitles | لا توجد سيارة فضية اللون فى النفق |
| Sonra tünelde. | Open Subtitles | وبعد ذلك فى النفق |
| - tünelde polisler varmış. | Open Subtitles | لدينا شرطيان فى النفق |
| Tamam, treni durağa gelmeden tünelde durdurma yetkim var. | Open Subtitles | لا, و(ساندرز) لم يكمل رسم التعرف عليه حسناً, لقد قبلوا طلب إيقاف القطار فى النفق قبل المحطة تماماً |
| - Tünel için yardımıma ihtiyacınız olursa, haber verin. - Çok naziksin. | Open Subtitles | لو أستطيع مساعدتكم فى النفق , أخبرنى فقط ذلك شعور جيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 