"فى اليوم التالى" - Translation from Arabic to Turkish

• Ertesi gün
• Sonraki gün
• ertesi günü
• Geçen gün

Clark, ne zaman yozlaşmış bazı iş adamlarına saldırsa, Ertesi gün bazı hayır kurumlarına isimsiz bağışlar yapıldığı görülüyor.
كلارك, كل مرة كان يضرب بعض التجار الفسادين و تبرع مجهول لاعمال الصدقة يظهر بشكل غامض فى اليوم التالى

Ertesi gün, hile ile tahta geçen Jaffar, Basra sultanını ziyarete gelir.
فى اليوم التالى جعفر الشرير قام بزيارة سلطان البصرة

Ama asıl kafa karıştırıcı Ertesi gün geldi.
و لكن الإعصار الحقيقى أتى فى اليوم التالى

Donanmadaki senin gibi zehir saçan adamlar. Bir gün küçük bir disipline çekileceksin, Sonraki gün biraz daha, Ve sonunda senden geriye hiçbir şey kalmayacak!
انت ستؤدى الى الاخلال بالنظام يوما ما وستخل به اكثر فى اليوم التالى وقريبا لن يكون هناك نظام

Babam da ertesi günü Luca Brasi ile yine adamı görmeye gitmiş.
لذا ذهب أبى لة ثانية فى اليوم التالى و لكن مع لوكا برازى هذة المرة

Ama Ertesi gün de ondan bir haber çıkmayınca biraz paniğe kapılmaya başladım ve polisi yeniden aradım.
ولكن, فى اليوم التالى,عندما لم يظهر لها اثر اصابنى نوع من الذعر فاتصلت بالبوليس ثانية

Yarın buraya bir tren gelecek. Ertesi gün de sizi Omaha'ya götürür.
سيصل قطار محلى إلى هنا غداً و سيأخذكم إلى أوماها فى اليوم التالى

Doğal olarak, Ertesi gün de acısını çektik her birimiz tek başına, bindiği trenle kentten uzaklaşıyordu yetişkinlere özgü baş ağrısıyla birlikte.
و بالتأكيد ، عانينا فى اليوم التالى كل منا على حدة فى قطاره لمدينته و كل منا لعانى صداع الكبار

Ertesi gün senatörü öldürdüğünü öğrendim.
علمت فى اليوم التالى أنه قد قتل السيناتور

Ertesi gün gazeteleri okuduğumda, polise gittim onlar da beni hastaneye yerleştirdi.
عندما قرأت الصحف فى اليوم التالى ذهبت إلى الشرطه والذين وضعونى فى المستشفى

Ertesi gün, otopsi ölüm bir sopa darbesinden diyor.
فى اليوم التالى جاءت نتيجة التشريح تقول أن الوفاه جاءت نتيجة ضربه عنيفه بهراوه

Malları 24 saatliğine bana bırakın Ertesi gün ödemeyi yaparım.
إترك لى البضاعة لمدة 24 ساعة وسأدفع لك فى اليوم التالى

Önce bir tane. Sonra Ertesi gün bir çok başkası ortaya çıktı.
تكونت جزيرة واحدة ثم تبعها العديد منها فى اليوم التالى

Ertesi gün 7 eylülde, saldırı alarmı verildi:
فى اليوم التالى السابع من سبتمبر عندما وصلنا خبر بدء عملية الغزو أو بمعنى أدق أن الغزو على وشك الحدوث

Banyonuzu Ertesi gün tamamlardınız.
منهياً أستحمامك فعلياً ربما فى اليوم التالى

Video kasetine çekiyorlar ve Ertesi gün siliyorlar. İçime doğmuştu.
يجعلون مسجل الفيديو يعمل , ويمسحون الشريط فى اليوم التالى وقد اتخذت خطوه

Böylece Ertesi gün yiyecek bir şeyimiz olabilecekti.
ليكون هناك شئ يؤكل فى المنزل فى اليوم التالى

Ertesi gün aramalar devam etti.
فى اليوم التالى واصل الأمريكان بحثهم عن قطع أسطول العدو

Bir Sonraki gün çocuk yine bunu yapmış, kadın biraz daha iç miş.
فى اليوم التالى أحضر لها نفس الخليط فشربت منه أكثر قليلاً من اليوم السابق

Ona söyleyebilir miyim, partinden Sonraki gün bu romantik aktör senin Lord Edgware'i harcayışının bir şaka olmadığına beni inandırmak için çok çaba harcadı.
دعنى اقول لها, انه فى اليوم التالى لحفلتك هذا الممثل الرومانسى حاول مرارا ان يقنعنى, وبشتى الطرق, ان تهديدك بمحو اللورد ادجوار من الوجود

Ama Frank'a nişanımızın ertesi günü çekim için basıp gidersem nasıl bir mesaj vermiş olurum?
المقصود ، ما نوع الرسالة التى سأرسلها إلى فرانك فى اليوم التالى لخطوبتنا سأتركه لألتقط بعض الصور ؟

Geçen gün beni öldürmek istediğini söyledi.
يمكننى ان أخبرك شئ مثل إنه فى اليوم التالى أراد قتلى