| Kendini yürüyüşe çıkacak kadar iyi hissedersen ödülün seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | ,لذا اذا شعرتى انكى قادره على المشى جائزتك ستكون فى انتظارك |
| Acapulco havaalanında seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | شخص ما سيكون فى انتظارك فى مطار اكابولكو |
| - Herkes seni bekliyor. - Bugün Arjun'un doğumgünü. | Open Subtitles | الكل فى انتظارك ــ اليوم عيد ميلاد آرجون |
| Kraja Petrol Şirketi adı altında bekleyen bir uçak var. | Open Subtitles | هناك طائره مستأحره فى انتظارك تحت أسم شركة كراجا للبترول |
| Aşağıda arka tarafta seni bekleyen bir araba var. | Open Subtitles | يوجد سيارة فى انتظارك بالأسفل بالمدخل الخلفى |
| Annen ile baban orada seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | وأمك وأبوك سوف يكونون هناك فى انتظارك, حسنا؟ |
| Konuyla ilgili iletişime geçtik, uçakta seni bekliyor. | Open Subtitles | لقد أخطرناه بمقدمك وهو فى انتظارك بالطائره |
| O sana Los Seres'in yolunu gösterecek. Harif seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | سوف ترشدك على الطير حيث مكان لاسيرنى حيث هاريف سيكون فى انتظارك |
| Geri geldiğinde öylece seni bekliyor olacağımı mı sandın? | Open Subtitles | اتعتقد ان بامكانك العودة هكذا وانا سأكون فى انتظارك ؟ |
| McGee, Dr. Cranston dışarıda seni bekliyor. | Open Subtitles | ماكجى,الطبيبه كرانستون فى انتظارك فى الخارج |
| Arkadaşların meydanda seni bekliyor. | Open Subtitles | -اصدقائك فى انتظارك فى الحقل لقد حان دورك فى الرماية |
| Orada bir spor salonu dolusu kız seni bekliyor. | Open Subtitles | هناك، جمانزيوم ملىء بالبنات فى انتظارك |
| seni bekliyor olacağım. | Open Subtitles | وسأكون فى انتظارك |
| Hook seni bekliyor, Peter Pan. | Open Subtitles | و هوك فى انتظارك |
| Baba, annem seni bekliyor. | Open Subtitles | أبّى، أمى فى انتظارك. |
| Olyan seni bekliyor,ona beceremedim mi diyeceksin? | Open Subtitles | (أوليا) فى انتظارك هناك، لن تطيق الانتظار بعد الآن |
| Seni bekleyen bir görevin var. Bu sahte değil. Benim sözümdür. | Open Subtitles | ثمة مهمة فى انتظارك وليست مزيفة، لك كلمتى بذلك. |