| Yaklaşık olarak Saat kaçta? | Open Subtitles | فى اى وقت بالضبط ؟ |
| Saat kaçta geleyim? | Open Subtitles | فى اى وقت تريديني? |
| Bu gece Saat kaçta? | Open Subtitles | فى اى وقت المساء ؟ |
| O yüzden, lütfen, Ne zaman istersen doğruca mutfağa gidip kendine bira alabilirsin. | Open Subtitles | لذا من فضلك , كُن على راحتك فى اى وقت فقط اذهب الى المطبخ و اجلب لنفسك جعة |
| Bu bilgiyi bizimle Ne zaman istersen paylaşabilirsin. | Open Subtitles | كن حرا لتشاركنا بمعلوماتك عنهم فى اى وقت. |
| Mama kalmadı, bebeğin bezi yok ve yenisi de her an patlayabilir. | Open Subtitles | ,انتهى منى الطعام,وحفظاتها اصبحت من الماضى والجديدة سوف تنفجر فى اى وقت |
| Sırığını istediği zaman bana saplayabilir. | Open Subtitles | اللعنة , انه يستطيع ان يضاجعنى فى اى وقت |
| Bu gece Saat kaçta? | Open Subtitles | فى اى وقت المساء ؟ |
| Tam olarak Saat kaçta? | Open Subtitles | فى اى وقت بالتحديد ؟ |
| - Saat kaçta? | Open Subtitles | فى اى وقت ؟ |
| Saat kaçta? | Open Subtitles | فى اى وقت ؟ |
| Saat kaçta? | Open Subtitles | فى اى وقت ؟ |
| Ne zaman istersen gel, kovboy. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك فى اى وقت يا راعى البقر. |
| Ne zaman istersen gel, kovboy. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك فى اى وقت يا راعى البقر. |
| Kev, Ne zaman istersen tekrar gel. Londra seni bekliyor. | Open Subtitles | فى اى وقت انت مُرحب بك فى لندن |
| her an düşüp kalabilirsiniz. Yatağa dönmenizde ısrar ediyorum. | Open Subtitles | ربما ستنهار فى اى وقت, وانا اُصرّ على ان تذهب لسريرك |
| Unutma, şartlı tahliyen her an iptal edilebilir. | Open Subtitles | وتذكر ان مكتب اطلاق سراحك يستطيع ان يلغى سراحك فى اى وقت |
| Şartlı tahliyenizin her an iptal olabileceğini asla aklınızdan çıkarmayın. | Open Subtitles | يجب ان تضع فى اعتبارك, ان المراقب عليك يمكنه توقيفك فى اى وقت |
| Sırığını istediği zaman bana saplayabilir. | Open Subtitles | انه يستطيع مضاجعتى فى اى وقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 