"فى باريس" - Translation from Arabic to Turkish

• Paris'te
• Paris'teki
• Paris'ten
• Paris'e
• Paris'de
• Paris "
• Paris'in
• Paris'teyim
• Paris'teyken
• önce Paris'
• için Paris'teyiz

Noel'i Paris'te mi geçireceksin yoksa madalya için düz duvara mı tırmanacağım?
نقضى الكريسماس فى باريس و الا اتسلق الاسوار لاحضر مجلاتى الجنسيه ؟

Paris'te, Montparnasse'de mukim ünlü bir sanatçi, görevini yapmak için Japonya'ya geri dönmüs.
فى باريس كان رساما شهيرا فى مدينه مونباراس وعاد الى اليابان لاداء واجبه

O da, Paris'te balayındayken maddi hayatı sevdi ve yeni kocasından tiksindi.
وقضى شهر العسل فى باريس وطور طعم العالم المادى وذهبت لزوج جديد

Paris'teki gece kulübünden çalınan bir belge var. O patronuma ait.
الوثيقه التى تمت سرقتها فى النادى الليلى فى باريس تخص رئيسى

Bunu daha önce de hissetmiştim, binlerce kilometre uzaktan, Paris'ten.
لقد شعرت بهذا من قبل ,بينما كنت فى باريس على بعد اميال من هنا.

Bu yeni haliyle Paris'te 60 yıl elden ele dolaştı.
وبفضل هذا التنكر, انتقل من مكان لآخر فى باريس,

Hayata geri dönmeme yardım etti Paris'te, Barselona'da, Roma'da.
لقد ساعد فى إعادتى للحياة فى باريس ،برشلونة ،روما

Kız son iki yıldır Paris'te yaşıyordu.
كانت تعيش فى باريس فى العامين الماضيين..

İnanılır gibi değil ama görünüşe göre Paris'te moda yine değişmiş.
شئ لا يصق تغيرت الموضه فى باريس مره ثانيه

Şu anda Paris'te güzel sanatlarla ilgili konularda.... ...ihtisas yapmış bir adam var.
هناك رجل فى باريس فى هذة اللحظة متخصص فى أمور الفنون الجميلة

Ordu, Moskova'da yaşananlar Paris'te de yaşansın istemiyor.
الجيش لا يريد أن يعانى فى باريس مثلما عانى فى موسكو

Paris'te açtığım bir İngiliz Pub. Yeni bir şey.
إنه بار إنجليزى إفتتحته فى باريس من الأشياء الجديده هناك

Hayır, şimdi soru sorma. Yakınd anlatacağım. Paris'te.
لا , لا تسالينى الان ساقول لك قريبا , فى باريس

Paris'te böyle çok az oda var.
فى باريس ، غرف الخريف ليسوا فقط من الاشجار

Şu anda Paris'te de bir Fransız bir İngiliz müfettişle muhatap oluyor ve o da aynı derecede şaşırmış haldedir, eminim.
وحالياً فى باريس ، يوجد رجل فرنسى يقابل هذا المفتش الإنجليزى . وهو متفاجئ بنفس القدر

Güzergahım Paris'teki Louve Müzesi idi ve müşterim ise Fransız Hükümeti'nden başkası değildi.
ووجهتى كانت متحف اللوفر فى باريس وموكلى لم يكن اقل من ممثل للحكومة الفرنسية.

Mareşal Soult, siz Paris'teki birliklerimizin başında kalacaksınız.
مارشال سولت ، ستبقى قائد قواتنا هنا فى باريس

Paris'ten tanıdığım neşeli insan kayboldu sanmıştım.
لقد كنت أخشى أن نفقد الشخصية المولعة التى عرفتها فى باريس

Üzgünüm. Bugün Paris'e gitmeliyim. Burada kalmayı göze alamam.
يجب أن أكون فى باريس الليله لا يمكننى تحمل البقاء هنا

Paris'de pek çok kişiden daha fazla sosis sattığının söyleniyor.
يقولون أنك تبيع مقانق أكثر من أي شخص آخر فى باريس

Hiçbir fikrim yok. Yani, Sör Montague Paris'in yargısı hakkında konuşuyordu.
لا اعرف, ولكنى سمعت السير مونتيجيو يتحدث عن العدالة فى باريس

Ben Paris'teyim ama sen başka bir yerdesin.
أنا فى باريس .. ولكنك فى مكان آخر

Hayır değil, ama Paris'teyken bir gece, kulise gelip beni öpmüştü.
فى باريس ذات مره أتى وراء الكواليس ومشى فى اتجاهى و اعطانى قبله

30 yıl önce Paris'ten üç kuruş paraya alınmış bir tablo.
ان تفكر انه قد حصل عليها منذ 30 عاما فى باريس مقابل اغنية,

Hemen bir sonraki... trene biniyoruz ve üç saat sonra hafta sonu için Paris'teyiz.
ونقلع على القطار التالى ثم بعد ثلاث ساعات نكون فى باريس لنقضى عطلة نهاية الأسبوع سويا