"فى خوف" - Translation from Arabic to Turkish

• korku içinde
• Korkuyla

Bu insanların geri kalan hayatlarını korku içinde geçirmelerini mi istiyorsun?
هل تريدون هذا الشعب ان يعيش فى خوف باقى حياته ؟

Ama Tanrı'nın korku içinde yaşamamızı istediğini sanmıyorum.
لكن لا أظن أن الله يريدنا أن نحيا فى خوف

korku içinde yaşamak bayağı bir şeymiş, değil mi?
تجربة رائعة للحياة فى خوف , أليس كذلك ؟

Çocuklarımın Korkuyla yaşamalarını istemiyorum. Barış yapmamızı istiyorum
. أنا لا أريد أن يعيش أطفالى فى خوف . أريدنا أن نصنع السلام

- Korkuyla yaşamak, yaşamak değildir.
لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق

Kurt geri dönmedi. Ama köylüler korku içinde yaşamaya devam etti.
"الذئب لم يعود أبداً" "و لكِن أهل القرية مازلوا يعيشُون فى خوف"

korku içinde yaşayamayız.
لا نستطيع العيش فى خوف دائم

korku içinde yaşamak berbat birşey.
شىء فظيع أن تعيش فى خوف

korku içinde yaşarlar.
يعيشون فى خوف

korku içinde.
فى خوف

Korkuyla yaşamak acı verici, değil mi?
أليس مؤلما أن تعيش فى خوف ؟