"فى شارع" - Translation from Arabic to Turkish

• caddesindeki
• Caddesi'nde
• Sokağı
• Street'
• Caddesi'ndeki
• Sokağındaki bir
• caddede ilerliyormuş
• sokağında
• caddesinde

Merhaba, bak, biliyorum saat daha erken ama Mulbery caddesindeki küçük butikteydim ve bu kaşkolü gördüm ve tam senlik olduğunu düşündüm.
انظرى، انا اعرف ان الوقت مبكر لكنى كنت عند هذا البوتيك الصغير فى شارع مالبورى و رأيت هذا الوشاح و فكرت فيكى

Dean caddesindeki diğer tuhaf yerler hakkında konuşmuştuk.
تحدثنا ايضا عن بعض الأماكن القليلة فى شارع ديين

Oxford Caddesi'nde vitrinlere bakıyor, acaba param olsa ona ne hediye alırdım, diye düşünüyordum.
كنت أتسوق من النافذة فى شارع أوكسفورد أحلم بما سأشتريه لها لو أن معى نقودا

Dert etme. Bir kaç hafta sonra Argyle Caddesi'nde yürüyor olacaksın.
"لا تقلق , سكتون ماشياً فى شارع "ارجلى بعد عدة أسابيع

Buna inanamıyorum Bay Banister, Oswald Canal Sokağı'nda...
لا أستطيع أن أصدق ذلك, السيد بانستر أوزوالد هناك فى شارع القناة

Kurbanın karısı, Louise McCallum, bugün, saat 13'ü biraz geçe avukatıyla birlikte Hudson Street Polis Merkezi'ne geldi.
لويز ماكالم,زوجة الضحية , وصلت الى مركز البوليس فى شارع هدسون الساعة الواحدة 'بصحبة محاميها

Bu arada, Reade Caddesi'ndeki mülk nasıldı?
بالمناسبة , كيف كانت تبدو تلك الملكية فى شارع رييد ؟

Ama Morra'nın adamlarından birinde başka bir telefon numarası vardı ve orada da Mott Sokağındaki bir kiralık dairede gözüküyor.
ولكن أحد رجال مورا كان لدى رقم هاتف بديل له وهذا يقودنا الى شقة مستأجرة فى شارع موت

1922'de New York'da sessiz bir caddede ilerliyormuş.
فى شارع مظلم فى "نيويـورك" عام 1922 ... مرتدياً رابطة عنق بيضاء وأشرطة

Sen üzgündün ve kafayı çekmiştin. Adam, Lake sokağında bulunmuş.
لقد كنت مستاء، وكنت تشرب لقد صدم فى شارع لايك

Asla bir kentin ana caddesinde yürümemiştim.
لدرجة إننى لم أسر يوماً فى شارع رئيسى فى المدينة

Şimdi Broad caddesindeki müzik dükkanında.
حاليا هى تعمل فى متجر إسطوانات فى شارع برود

Şu Saint-Andre-des-Arts caddesindeki beceriksizin adı neydi?
ذلك المخادع يوجد فى شارع القدّيسِ أندرى للفنون

Bazen 14'üncü Cadde'de, bazen Christopher Caddesi'nde.
احياناً فى الشارع رقم 14 احياناً فى شارع كريستوفر

Reade Caddesi'nde almayı düşündüğüm bir mülk var.
هناك ملكية فى شارع رييد من المفترض ان احصل عليها

Kiralık bir arabayla Elm Sokağı'nda altgeçide doğru gidiyordum.
وعندما كنت أقود سيارتى فى شارع إلم نحو النفق في سيارة مستأجرة

Elinde en süper teknoloji var ve Wall Street'de herkes bunu biliyor.
إنه يسيطر على التطور التكنولجى فى المدينة والجميع فى شارع المال يعرفون ذلك

- Madagaskar'a. - Dean Caddesi'ndeki şu yeni kulüp mü?
مدغشقر - هل هذا نادٍ جديد فى شارع دين ؟

Crawford Sokağındaki bir köşkte.
انه فى قصر فى شارع كارفورد.

1922'de New York'ta sessiz bir caddede ilerliyormuş.
فى شارع مظلم فى "نيويـورك" عام 1922 ... مرتدياً رابطة عنق بيضاء وأشرطة