"فى طريقها" - Translation from Arabic to Turkish

• Yolda
• yola çıktı
• sonu gelmek üzere

Sonra İkinci İngiliz Tümeni'nin bizi kurtarmak için Yolda olduğunu söylediler.
وقتها بدأنا نعزى أنفسنا بأن الفرقه البريطانيه الثانيه فى طريقها إلينا بالأمدادات

Ve Yolda karşılaştığı Alman kızla birlikte bahçede ortaya çıktı.
ثم ظهرت فى الحديقة بصحبة الفتاة الألمانية التى وجدتها فى طريقها

Buraya gelirken gemisi Yolda kaybolmuş.
فى طريقها إلى هنا ضاعت سفينتها فى البحر.

Hayır, sonra Roma'ya gitmek üzere yola çıktı. Milan'da Versace için çekimi var.
كلا، إنها فى طريقها لروما فسوف تقوم بالتصوير لبيوت أزياء فيرساتشى فى ميلانو

İşe yeni girmişken söylemek istemezdim fakat bu kuruluşun sonu gelmek üzere.
يؤسفني أن أقول لك ذلك و لكن تلك الجريدة فى طريقها للفناء

Sana söz vermiştim. Yardımın Yolda olduğunu onlara neden söylemedin? Artık çok geç, Bay Patterson.
لم تخبرهم بان المساعدة فى طريقها الينا لقد فات الاوان

Randy, seni tanıdım. İşten mi arıyorsun? Tatum Yolda buraya geliyor.
راندى,أبتعد أأنت تتصل من العمل لأن تاتوم فى طريقها لهناك.

O adama dokunmayın bayan. Ambulans Yolda.
لا تلمسِى هذا الرجل يا سيدتى الإسعاف فى طريقها إلى هنا

Hastaneye giderken Yolda kanama geçirdi.
لقد كانت تنزف فى الحافله فى طريقها للمستشفى

Prens barış görüşeceklerini. Şerif de fidye Yolda sanıyor.
يظن الأمير أنه هنا للتباحث بشأن السلام وعمدة البلده يظن أن الفدية فى طريقها

Charlotte Breen Yolda geliyor. 20 dakika sonra burada olur.
شارلوت برين فى طريقها لهنا أحضرها خلال عشرون دقيقة

Sanıyorum şu an bize katılmak için Yolda değil.
أليس من المفترض أنها فى طريقها ألينا الأن؟

- Bence bu ülke muhteşem bir gelecek için yola çıktı.
- أعتقد أن هذه البلد- فى طريقها لمستقبل عظيم

- Bomba imha ekibi yola çıktı ama George Washington Köprüsü'nde bir kaza olmuş.
فرق القنابل فى طريقها اليك الان ولكن هناك حادثة على جسر "جورج واشنطن" الان

Silahlar yola çıktı bile...
الاسلحة فى طريقها بالفعل

Üvey annen yola çıktı.
زوجة أبيكى فى طريقها اليكى

San Pedro'ya doğru yola çıktı.
فى طريقها الى سان بيدرو

İnsanlığın sonu gelmek üzere. En iyi ihtimal bir nesil daha gelebilir.
البشرية فى طريقها للإنقراض تبقى فقط جيل واحد من البشر، ذلك فى أفضل الأحوال