"فى واقع" - Translation from Arabic to Turkish

• Aslına

Aslına bakarsan, haftasonunu benimle geçirecek.
. حسناً ، فى واقع الامر ، هى ستقضى عطلة نهاية الإسبوع معى

Aslına bakarsan, ikimiz de birbirimizi takdir ettik.
فى واقع الأمر إحترمنا بعضنا البعض

Güzel, Aslına bakarsan, hayır, çünkü Wood şiddetli bir şekilde etkiyi düşük bir şekilde--
فى واقع الأمر لن أفعل لأن وود يقلل بشدة ... من تقدير تأثير الـ

Aslına bakarsan Keith aleyhine olan kanıtların zaten icabına bakıyorum.
فى واقع الامر انا اعتنى بهذا الدليل ضد "كيث"

Aslına bakarsan, doğru.
نعم , لقد كان كذلك فى واقع الأمر

Aslına bakarsanız, bizde üçünüzle kurumlar arası daimi çalışma grubu oluşturabilir miyiz diye düşünüyorduk.
فى واقع الأمر , لقد كنا نتشاور فى احتماليه أن... جعل ثلاثاتكم فريق عمل دائم

Aslına bakarsan, var.
شكرا لكِ فى واقع الأمر عندى مشروع

Aslına bakarsan, vereceğim.
فى واقع الأمر, سأفعل أنت تسىء فهمنا يا (إنجل)

Aslına bakarsanız hala öyle.
و فى واقع الأمر, مازالت تفعل

Aslına bakılırsa, evet.
كما فى واقع الأمر سأخبرك

Aslına bakarsınız aynen öyle.
فى واقع الأمر، أنا كذلك.

Hayır, Aslına bakarsak tam tersini yapıyorlarmış.
لا، أنا أقول فقط العكس فى واقع الأمر .

- Aslına bakarsan evet.
نعم, فى واقع الامر

- Aslına bakarsan var.
- فى واقع الأمر لدى -