| Herkes böyle düşünüyordu Vitaly, ta ki Fransız Kanadalılar gelene kadar. | Open Subtitles | هذا ما كان يظنه الجميع يا فيتالي حتى ظهر هؤلاء الكنديون |
| Vitaly, ben de ona güvenmiyorum ama hiçbir şey yapmadan oturup yuvarlanmaktan sıkıldım. | Open Subtitles | قد لا أثق به أنا أيضا يا فيتالي و لكنني سئمت من الجلوس و الوقوف و التدحرج |
| San Vitale, Santa Maria del Popolo, St Peter's. | Open Subtitles | كنائس: سانت فيتالي وسانت ماريا ديل بوبولو وكنسية القديس بطرس |
| Kapakta Racquel Darrian vardı ve benim sahnem Bobby Vitale'yleydi. | Open Subtitles | rlm; كان "راكيل داريان" على صورة الغلاف، rlm; وكان مشهدي مع "بوبي فيتالي". |
| Vitali Kliçko ve diğer muhalefet partisi liderleri kalabalığı yatıştırmaya çalıştı. | Open Subtitles | حاول فيتالي كليتشكو و بعض زعماء الأحزاب تهدئة الحشد |
| Çünkü o Nani Vitali'yi kandırdı. | Open Subtitles | لأنه خان ناني فيتالي |
| Fatelli olayı gündüz vardiyasındaydı. Haydi dosyayı alalım. | Open Subtitles | فيتالي " يتعامل بالنوبة النهارية " لنسحب الملف |
| Vitaly, baksana, belki sen de çemberden atlarsın, ha? | Open Subtitles | يا فيتالي , ربما تقوم بالقفز عبر حلقتين , أليس كذلك ؟ |
| Hadi ama Vitaly, çok kötüsün. | Open Subtitles | هيا يا فيتالي , إنك تبدو وضيعا |
| Vitaly'nin yanında kalırsınız! | Open Subtitles | يمكنكم أن تشاركوا الأسرّة مع فيتالي |
| Vitaly... aramızda en büyük yıldız oydu. | Open Subtitles | و كان فيتالي هو أكبر نجم فينا كلنا |
| Vitaly yok olunca sirk de yok oldu. | Open Subtitles | حسنا .. حيثما يذهب فيتالي , يذهب السيرك |
| Stefano! Hey, Stefano! Vitaly'yi gördün mü? | Open Subtitles | ستيفانو , يا ستيفانو , هل رأيت فيتالي ؟ |
| Kocası da bize karşı saygısızdı. Carmine Vitale, işe yaramaz herifin tekiydi. | Open Subtitles | زوجها لم يحترمنا أيضا (كارمن فيتالي) كان سيئا |
| Sonra bir gün Vitale'nin adamları manava gelip başının arkasına iki kurşun sıkacaklar. | Open Subtitles | عندما يأتي أحد رجال (فيتالي) و يضع رصاصتين في مؤخرة جمجمتك |
| Adım Amber Vitale. Herhangi bir şey... | Open Subtitles | اسمي "آمبر فيتالي" إن كان هناك أي شيء... |
| Nani Vitali, şu tehlikeli suçlu. | Open Subtitles | ناني فيتالي مجرم خطير |
| Üzgünüm Bay Vitali, ama Walter Bannerman bir kaç ay önce, vazife esnasında vefat etti. | Open Subtitles | أنا آسفة، سيد (فيتالي) لكن (والتر بانرمان) توفي أثناء أداء واجبـه منذ عـدة أشهـر |
| Bay Vitali, Walt Bannerman bir kaç ay önce görev esnasında vefat etti. | Open Subtitles | سيد (فيتالي)، (والـت بانـرمان) توفي أثـنـاء قيامـه بالواجب منذ عدة أشهر |
| Fatelli ailesini izliyoruz. Basın bizi canlı canlı yiyecektir. | Open Subtitles | حسناً " فيتالي " تحت مراقبتنا - الصحافة سوف تلتهمنا - |
| Taşlaşmış sosisler, yaşlı Bay Vitelli, ve bu-- | Open Subtitles | ...النقانق المرعبة, السيد فيتالي,و هذا |
| Oh, hayır. Ama yapan Fatellis'se temiz olacaktır. | Open Subtitles | كلا ولكن لو كان " فيتالي " فسيكون نظيفاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 