"فيديل" - Translation from Arabic to Turkish

• Fidel
• Videl

Fidel Castro ve beraberindeki herkes Oriente eyaletinde öldürüldü.
فيديل كاسترو و أولئك الذين معه قد قُتلوا في الاقليم الشرقي

Fidel yaşıyor.
فيديل حيّ يرزق , هناك حركة مقاومة جديدة تنشأ هناك

Fidel Castro, Başkan Batista'ya karşı devrimin liderliğini yapıyordu.
فيديل كاسترو كان يقود الناس في ثورة ضدّ الرئيس باتيستا

Fidel Castro adada özgürlüğe izin verene kadar pes etmeyeceğim.
لَنْ أُنتجَ حتى فيديل كاسترو تَسْمحُ للحريةِ على الجزيرةِ.

Fidel Castro adada özgürlüğe izin verene kadar pes etmeyeceğim.
ضدّ نصف الكرة الأرضية الغربي لن أنتج حتى فيديل كاسترو جلب الحرية على الجزيرة

Ortadan kaybolmasının açıklanması konusundaki baskılara karşı Fidel Castro, Che'den bir mektubu kamuoyu önünde okumaya karar verdi.
عن عدم معرفتها بمكانه. ومع تصاعد الضغوطات المطالبه بتفسير إختفائه, قرر فيديل كـاسترو أن يقرأ, علانيةً,

Her sabah uyanınca Fidel'in bize güldüğünü düşünüyorum.
عندما أستيقظ كل صباح أظن أن فيديل يسخر منا.

Fidel. Gilberto dedi ki, hepsi bizimmiş.
فيديل ، قال غيلبيرتو إننا نستطيع الاحتفاظ بالمخدرات

Alberto, Fidel Castro öldürülmüş.
ألبيرتو , فيديل كاسترو قد قُتل

Herif ilk başlarda Fidel'in kodamanlarından biriymiş.
هذا الرجل كان أحد الرؤساء لـ "فيديل" منذ زمن بعيد

Fidel bu işleri beceremiyor.
فيديل هو من يقوم عادة بهذه الاعمال

Geçen hafta da bu herifin Fidel Castro olduğunu düşünüyordun.
الأسبوع الماضي ظننت أنه فيديل كاسترو

Bir dahaki gidişinizde Fidel'e selamımı iletin.
في المرة القادمة أبلغ فيديل تحيّاتي له

Fidel'in bazı konuşma kayıtları var.
كـان لدي بعض التسجيلات لخطابات فيديل.

Fidel'in, El Nacional'de kahvaltı ediyor olması.
و فيديل في هـافـانـا... يتنـاول غداؤه في الناسيونال.

53 milyon dolarlık gıda ve ilaçtan oluşan bir fidye karşılığı Fidel Castro tarafından nihayet serbest bırakılmışlardı.
محررين أخيرا من قبضة فيديل كاسترو بفدية تقدر بـ 53مليون دولار في شكل أغذية وأدوية .

Fidel, bu tepesi atmış bir film yıIdızı için, o nedenle adamakıllı olsun.
نعم, يا حبيبي! (فيديل), هذا من أجل ممثل غضبان, لذ زد الجرعة له.

Fidel Castro yaşıyor.
فيديل كاسترو حيّ

Oldukça iyisin, Videl.
أتعلمين يا فيديل أنتِ تزدادينَ شباباً , ألم تفكري بالزواج بعد ؟