"فيرساي" - Translation from Arabic to Turkish

• Versailles
• Versay

Versailles'daki Saint-Pierre hapisanesinin önünde, Alman seri katil Eugen Weidmann'ın giyotinde idam edilişiydi.
وقد كان إعدام القاتل المتسلسل و السفاح الألماني، إيغون ويدمان، خارج سجن ساينت بيتر في فيرساي.

Versailles'da olduğunu söylemiştin. Gerçekten neredeydin?
. انت قلت إنك كُنت في فيرساي اين كنت انت حقاً ؟

Senin soyun muhtemelen Versailles'de dans edenlere uzanıyordur.
لابد ان اسلافك قاموا بالرقص في قصر فيرساي

Versay'da ki sarayda 2000 tane pencere oldugunu biliyor muydun?
هل تعلمين أنه هناك 2000 نافذة في قصر فيرساي ؟

Almanya 28 Haziran 1919'da Versay'daki Hall of Mirrors'da anlaşmayı imzaladı.
وقّعت ألمانيا في 28 يونيو 1919 "في قاعة المرايا في "فيرساي

Fransız resminin önemli koleksiyoncularından olup mağazasının yüzüncü yıl dönümü için Versailles şatosunu kiralayan adam.
و هو مهتم باللوحات الفرنسية الرجل الذي استأجر "قصر فيرساي" بفرنسا للاحتفال بمناسبة مئوية لمتجره

Versailles sana yardım edemez. Topraklarının sana, ikimize ihtiyacı var.
فيرساي لن تقوم بمساعدتك منطقتك بحاجتك..

Merhaba, ben Yüzbaşı Eric Levkowich, Versailles polis merkezinden.
النقيب إيريك ليفكوفيش شرطة فيرساي.

Lütfen unutmayın, burası Versailles.
فلتتذكروا من فضلكم أن هذا قصر فيرساي

Versailles'den son kez ayrılıyor.
تغادر قصر فيرساي للمرة الأخيرة

Bu nedenlerden dolayı Versailles şehrin iki yakasında da en popüler gece kulübüdür.
وفي المحصله يكون "فيرساي" هو الملهى الأكثر شعبية في كلا الساحلين

Gören de Versailles Sarayı'nda oturuyorsun sanır.
هذا المكان ليس بالضبط كقصر فيرساي

Versailles'daki su kanalizasyon işleri ile ilgili rapor hazırlamak için görevlendirildi.
بتقديم تقرير عن المنشأت المائية في (فيرساي)

Versay Antlaşmasının acı sonuçları ve korkunç kayıpların anlamını arayış.
"التراث المُرّ لـ "فيرساي والبحث عن معنى للخسائر الفظيعة

Versay anlaşması, geleceğin Nazi Rudolf Hess'i gibi, sonu felaket olan için için yanan bir öfkeye de sebep oldu.
وتركت شروط "فيرساي" بعض الألمان "مثل النازي المستقبلي "رودولف هيس يحترق بالإستياء من العواقب الوخيمة

"Versay Barış Antlaşması" parçası tam bir rezalet, değil mi?
بأنّ ـ معاهدة فيرساي ـ نتنة أليس كذلك؟

2004, Hollywood'un altın dönemiydi, sonraki yıl Versay Sarayı oldu
تعرفين في 2004 كان الموضوع " عصر هوليود الذهبي " و في العام التالي " قصر فيرساي "

Bir keresinde Versay'daki saraya "antika" demişti.
"لقد أشار ذات مرّة حيال "قصر فيرساي "بأنّه "جذّاب

Versay'ın fabrikası için ateşli silah yaptı. Bu silahlar Fransız, İspanyol değil.
قام بصنع أسلحة نارية لصالح مصنع (فيرساي)، هذان المسدسان فرنسيان وليس إسبانيان.