"فيغنز" - Translation from Arabic to Turkish

• Figgins

Biraz evvel Müdür Figgins ile toplantım vardı Eleanor yıllardır Glee kulübü fotoğraflarına verilen tahribatlar nedeniyle eğer Glee kulübündeki çocukların resimlerini bu seneki yıllığa koyarsak o garibanları daha fazla utanca ve alaya maruz bırakacağımız konusunda onu ikna ettim.
حسنا , لقد كنت في اجتماع مع الناظر فيغنز الينوي ومع كل التخريب لصور نادي غلي في هذه السنة

Figgins ile bu konuyu konuşacağım.
أتعلمين , سوف أذهب للتحدث إلى فيغنز في هذا الأمر

Müdür Figgins, bildiğiniz gibi bu benim Glee kulübünde ilk yılım ve öğrendiğime göre New Directions'a yıllıkta yer verilmeyecekmiş.
أيها الناظر فيغنز كما تعلم , إن هذه سنتي الأولى في نادي غلي و أنا ما زلت أعلم

Hep tahribata uğradığı için, Figgins Glee kulübünün resmini yıllığa koymaktan vazgeçti.
إذا , فيغنز توقف عن وضع الصور لنادي غلي لأنه دائما يقوم بالتخريب

Kazanamayacağımıza ve Figgins kulübü kapatana kadar hiçbir şey yapmadan oturmaya karar vermiş görüyorsunuz.
أنكم لن تستطيعون الفوز , و أن تبقوا عاطلين حتى يغلق فيغنز النادي

Bence, eğer Figgins öğrenirse, yarışmadan kovulan siz olursunuz.
يبدو لي أنه اذا اكتشف فيغنز ذلك سوف تمنعين من النهائيات

Figgins'ın bir şeyler geveleyip, telefon görüşmesi yapıyormuş gibi görüneceğine eminim.
أنا متاكدة بأن فيغنز سوف يتمتم بشيء بعصبية و بعد ذلك يتظاهر بأخذه لمكالمة هاتفية

Eğer bir liste daha ortaya çıkarsa, olay benim kontrolümden çıkacak ve Müdür Figgins'in yetki alanına girecek.
لو ظهرت القائمة مرة أخرى اليوم هذه القضية ستصبح خارج يدي و ستصبح من اختصاص الناظر فيغنز

- Hademe Figgins bence oldukça asil. - Bundan kurtulamayacaksın Sue.
جانتير فيغنز , اعتقد , .لديه كرامة هادئة

Figgins'ın kararına karşı çıkmamayı öneriyorum.
أقترح ألا نعارض قانون الناظر فيغنز

Bakalım Figgins bu duruma ne diyecek?
حسنا , لنرى ماذا سيقول فيغنز عن ذلك

Figgins'a bir çek yazdım bu sabah.
لقد كتب لـ فيغنز شيكا هذا الصباح

- Bir dakika, Figgins'in adı Müdür mü?
أنتظري... فيغنز أسمه الأول هو مدير بالطبع

- Figgins, bu çok pahalı.
فيغنز , ذلك مال كثير

Hayır, adım Abigail Figgins Gunderson.
لا أنا أبيغال فيغنز جاندرسون

Müdür Figgins, size yalvarıyorum.
أيها الناظر (فيغنز) , أنا أتوسل إليك

- Figgins, senkronize yüzmede bronz sahibi ve başkalarının işini çalmaya çalışan koç Roz Washington'a Cheerios'u vermesin diye Sue, Glee kulübüne ulusal yarışmayı kazanmaları için yardım ediyor.
نادي الغناء في الفوز بالبطولة الوطنيّة كي لا يعطي (فيغنز) قيادة فريق التشجيع! إلى (روز واشنطن)، التي تملك ميدالية برونزيّة

Ve binanın işlevselliğini korumak sizin göreviniz olmasına rağmen Hademe Figgins, problemi ben buldum, bun düzelttim ve bu yüzden maaşınızın yarısını kesiyorum.
,وبصرف النظر عن الحقيقة بأن إدارة المرافق تحت سلطتك أيها البوّاب (فيغنز)عثرت على مشكلة وأصلحتها .و الآن سوف أقطع عنك نصف الراتب

Ayrıca Figgins'in bacasına bebek İsa sıkıştırılmış.
ووجد المسيح محشوّ في مدخنة (فيغنز).

Figgins, Noel kulübünden bir İsa'nın doğumu sahnesi canlandırması istedi.
طلب (فيغنز)من نادي الكرسماس لكي يتدخلوا بالأمر... ويأدون عرض الذي يعيشون في المهد.