"فيلكرو" - Translation from Arabic to Turkish

• cırt
• cırtlı
• Velcro

cırt cırtlıyı gördüğüm ilk zamanı hatırlıyorum.
أتذكر أول مره أرى زوجين من أحذية فيلكرو.

Pantolonun alt kısmındaki yan dikişleri bacak ortezine uyumlu olacak şekilde genişlettim, oraya cırt bandı ekledim. Bu noktaya dikkat edin; kaldırın ve yapıştırın, böylece o bölge kapansın.
قمت بقطع الأجناب في أسفل البنطلون لتتسع لدعامات ساقه، وضعت فيلكرو. اعقدو آذانكم، جميعاً : قشر والعصا، والعقل لك. بحيث تُغلق من حوله.

Gizli cepleri olan bir yatak örtüsü gibi ve diğer tarafta karşılığı olmayan bir cırt cırt.
و - - و فيلكرو مع غير فلكرو مقابله و ممكن أأأأ

Ama cırt cırtlı değil. O yüzden birkaç dakika ver.
ليس من نوع (فيلكرو) لذا أعطيه دقيقتان أضافيتان

Tommy ise cırt cırtlı ayakkabı giyiyor.
و وقود صورايخ و يرتدي (تومي) حذاء "فيلكرو" رياضي

İran Körfezi'ne Velcro'yu kim götürdü sanıyorsun?
من الذي تَعتقدُ بانة قَدَّم فيلكرو إلى الخليج الفارسي؟

Hiçbir cırt olmazdı. Çocuklar hala polio ölen olacaktır.
لن تكون هناك "فيلكرو" والأطفال تكون لا تزال تموت من مرض شلل الأطفال.

Hayır o cırt cırt ama bu birinin gözünü çıkarmayacakları anlamına gelmez.
لا إنه فيلكرو (القماش اللاصق) لكن ذلك لا يعني أنهم لن يجدوا طريقة لإنتزاع عين بها

- cırt cırtlı, biraz vakit alıyor.
تمسك انه فيلكرو يستغرق ثانية

cırt cırtlı...
"فيلكرو" ؟ إنه لطيف

cırt cırt.
علامة "فيلكرو" التجارية

cırt cırtlı ayakkabılarımı giymişim.
أرتدي حذاء "فيلكرو".

Onlar cırt bant.
اسمها فيلكرو

Bu cırtlı kemeri de tüpü Ada'ya bağlamak için kullanabiliriz.
بإمكاننا إستخدام حزام فيلكرو هذا لربط الأسطوانة بـ(آدا).

Velcro gibi ama onun çıkardığı sesi çıkarmıyor.
انها مثل فيلكرو ...لكنها لا تقوم بعمل ازعاج الفيلكرو

Velcro ile kaplı ve içerde bu köprünün üzerine uzanıp, canlandırılmış dizileri duvarlara yapıştırıp, test edebiliyorum.
وهو مغطى بلاصق فيلكرو "Velcro". واستطعت الرقود في الداخل على هذا الجسر ولصق تتابعات الرسوم المتحركة على الجدران وتجربة الأشياء.