| Ta ki, Tanrı vindaloo ortaya çıkıp alnından baharat fışkırtana kadar. | Open Subtitles | الرب سمسم فيندالو تتجلى نفسه واشتعلت التوابل عليها من جبهته. |
| vindaloo gününün havasına gir. | Open Subtitles | أوه ، هيا ، رجل ، في الحصول على روح يوم فيندالو. |
| Bu safran vindaloo Günü için bire bir. | Open Subtitles | هذا هو الكمال الزعفران لرمي يوم فيندالو. |
| Neden beklendiğini anlamıyorum. Ya kuzu etimi yerken ölürsem? - Bu akla yatkın mı? | Open Subtitles | أنا فقط لا أرى الفائدة من الإنتظار "ماذا إذا مُت و أنا أأكل الـ"فيندالو هل هذا مُحتمل؟ |
| Neden beklendiğini anlamıyorum. Ya kuzu etimi yerken ölürsem? | Open Subtitles | أنا فقط لا أرى أهمية الإنتظار ماذا لو مت وأنا أتناول الـ"فيندالو"؟ |
| Bir de acı körili kuzu eti. Teşekkürler. | Open Subtitles | وبعدها لحم "فيندالو"، شكراً لك |
| Bir de acı körili kuzu eti. Teşekkürler. | Open Subtitles | ومن بعد "فيندالو" شكراً |
| Bu yemeğin adı Tanrı vindaloo'dan gelir. | Open Subtitles | 16،399 اه ، يدعى طبق بعد فيندالو الله. |
| vindaloo Gününde öğle yemeğinden sonra kimse çalışmaz. | Open Subtitles | لا يعمل واحد بعد الغداء يوم فيندالو. |
| - Doğrusu; "Neşeli vindaloo Günü". | Open Subtitles | في الواقع ، انها جولي يوم فيندالو. |
| Neşeli vindaloo Günü. | Open Subtitles | حسنا ، أم ، جولي فيندالو اليوم. |
| Bu benim ilk vindaloo Günüm. | Open Subtitles | انها أه انها المرة الأولى فيندالو اليوم ، |
| Hayır, burada vindaloo günü yok. | Open Subtitles | كلا ، هناك أي يوم فيندالو هنا. |
| Pow vindaloo denedin mi hiç? | Open Subtitles | هل جربت اسير الحرب فيندالو بعد؟ |
| Bugün "vindaloo Günü". | Open Subtitles | اليوم هو يوم فيندالو. |
| - "Mutlu vindaloo Günü" mü denir? | Open Subtitles | سعيد فيندالو اليوم؟ |
| Harika bir kuzu yameği yapıyorlar. | Open Subtitles | والذي يعد لحم الضأن بطريقة فيندالو |