| Çok fazla gece yarısı polis şovlarını izleyince farkı anlayabiliyorsun. | Open Subtitles | تعرف الكثير عنها عندما تشاهد برامج شرطة في آخر الليل |
| Gece işinde ve gece yarısı işinde. | Open Subtitles | أثناء عمله المسائي وأثناء عمله في آخر الليل |
| Geceleri benim hakkımda ne söylerdi? | Open Subtitles | ماذا كان يقول عنى في آخر الليل |
| Şimdi gecenin bir yarısı burada ne arıyorum söyle bana. | Open Subtitles | الأن أخبرني ما الذي تفعله هنا في آخر الليل |
| Sonra gecenin bir yarısı pizza salonunda görünüyorsun. | Open Subtitles | ومن ثم تظهر في محل البيتزا في ليلة ماطرة, في آخر الليل |
| Yani bu gece yarısı soygunundan çok daha öte bir şey. | Open Subtitles | إذاً هذا لم يكن أكثر من مجرد سرقة مسلحة في آخر الليل |
| Kendinden utan, gece yarısı bir kadını dikizliyorsun. | Open Subtitles | عار عليك، تتجسس على إمرأة في آخر الليل |
| Sen onu gece yarısı atıştırmalığına söyle. | Open Subtitles | أخبر هذا لوجبتك الخفيفة في آخر الليل. |
| - Haydi. Bir gece yarısı şovu düzenliyorum. | Open Subtitles | أنا أخطط للفوز في آخر الليل |
| gece yarısı tamiri mi? | Open Subtitles | تعديل في آخر الليل ؟ |
| Ve gecenin bir yarısı ona gideceğim ve "Hey, her şey düzelecek" diyeceğim. | Open Subtitles | ثم سأجيء إليها في آخر الليل سأقول "كل شيءٍ لن يكون جيداً |
| - Belki gecenin bir yarısı dikmişlerdir. | Open Subtitles | -رُبما ألقي به في آخر الليل . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 