"في ألبانيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Arnavutluk'ta
• Arnavutluk'taki
• Albany'deki
• Arnavutluk'tan

Arnavutluk'ta açlık çekmektense, İtalya'da bulaşıkçılık iyidir.
غسال صحون في إيطاليا أفضل من الجوع في ألبانيا

Biz eve döndüklerini duymuştuk. Arnavutluk'ta trenlerin yönü değiştirilmiş.
لقد سمعنا بأنّهم رجعوا لبيوتهم لقد حُوّلت القطارات في ألبانيا

Mühimmat beş para etmezdi ve Doğu Avrupa'nın dört bir yanından yeni tedarikçiler bulmak için Arnavutluk'ta tıkılı kalmıştım.
وكنتُ عالقاً في ألبانيا مُحاولاً إيجاد مُمولين جدد مِن كافة أنحاء أوروبا الشرقية

Arnavutluk'taki savaş hakkında bir son dakika özel haberi.
هذة أجبار عاجلة, تقرير خاص .عن الحرب في ألبانيا

Hem antiviraller hem de bir araştırma merkezinden insan gribi virüsü içeren bir sevkiyat Albany'deki bir laboratuvara yönlendirilmiş.
كلا المضادات و الشحنة من فيروس بشري ، من منشأة للأبحاث تم تغيير مساره في ألبانيا ومن حينها أقفل المكان

Schumann, Arnavutluk'tan güvenli bir şekilde kurtarılmasının ardından bugün Amerikan topraklarına dönecekti.
شومان كان سيعود . .. إلى الأراضي الأمريكية اليوم .بعد أن تم إنقاذه في ألبانيا...

Arnavutluk'ta doğup büyümüş gibi görünüyor.
تبدو كأنها ولدت وترعرعت في ألبانيا

Arnavutluk'ta hiç nükleer aygıt yok.
ليس هناك معدات نووية في ألبانيا

"Arnavutluk'ta yendiğimiz bir millete teslim olmayı reddediyoruz..."
"نرفض الإستسلام إلى الأمة التي قمنا بهزيمتها في ألبانيا

Dostum, Arnavutluk'ta sekiz lanet hafta.
ثمانية أسابيع لعينة في ألبانيا

Arnavutluk'ta olanlardan dolayı özür dilemek istiyorum.
أريد أن أعتذر لك بشأن ما حدث في ألبانيا

Geçen sene sonu--geçen sene kasım ayında-- Meksika körfezindeki muhbirlikteki gibi çok büyük olmasa da Arnavutluk'ta da bir seri bilgi sızdırıldı.
في أواخر العام الماضى -- في نوفمبر العام الماضي -- كان هناك سلسلة من الإنفجارات في ألبانيا مثل التي حدثت في خليج المكسيك , لكنها ليست بنفس ضخامة تلك في خليج المكسيك.

- Arnavutluk'ta çok popülerdir.
- لديها شعبية كبيرة في ألبانيا

Arnavutluk'ta başından geçirdikleri.
.ما مر به في ألبانيا

Biliyor musun, Charmaine dedi ki, Arnavutluk'ta tüm ailesi yağ değişimi için sırada beklerken yapılan bir bombalı saldırıda ölmüş.
أوتدرون؟ قالت لـ(شارمين) أنها في "ألبانيا" نُسفت عائلتها بالكامل وهي تنتظر تغيير الزيت!

Arnavutluk'taki savaşa katılın.
إنضمّوا للحرب في ألبانيا كافحوا من أجل أمهاتكم

Sanırım Arnavutluk'taki elçilik bombalama olayının ardından; gözlüğünü çıkartıp saçlarını ağartma yolunu seçmişsin.
"أعتقد بعد تفجيرك للسفارة في "ألبانيا تخلت عن النظارة وصبغة شعرك

Arnavutluk'taki şoförüm kayıplara karıştı.
لقد فُقدَ سائقي في ألبانيا

Albany'deki bir fabrikayla bağlantılı çıktı.
إنها تابعة لمصنع في ألبانيا

Henry'nin Arnavutluk'tan tanıdıkları var.
(هنري) لديه معارفُ في ألبانيا