| Yerinizde kalın. Bitirmeden yanına yaklaşmayın. | Open Subtitles | ابقوا في أماكنكم ولا تقتربوا منه حتى ينتهي |
| AnlaşıIdı. Kırmızı Birim, Yerinizde kalın. | Open Subtitles | تلقيت هذا الوحدة الحمراء, أبقوا في أماكنكم |
| Bu kapıdan ne geçerse geçsin Yerinizden ayrılmayacaksınız. | Open Subtitles | أياً كان ما سيعبر هذه البوابة فستقفون في أماكنكم |
| Lütfen herkes yerlerinde otursun. | Open Subtitles | أيمكنم البقاء في أماكنكم |
| Koşucular, Yerlerinizi alın! | Open Subtitles | أيها العدائين قفوا في أماكنكم |
| Bütün birimler, Pozisyonunuzu koruyun. Beklediğimiz Lincoln değil. | Open Subtitles | كل الوحدات, قفوا في أماكنكم هذه ليست سيارتنا |
| Kaçmayın, durun Olduğunuz yerde! İhtirasın borcu ödendi. | Open Subtitles | لا تهربوا وابقوا في أماكنكم لقد تحقق حلمنا |
| Bütün personel yerlerine geçsin. | Open Subtitles | إلى كل الأفراد، تمركزوا في أماكنكم |
| Her günkü işlerden biri. Şimdi yerlerinizde kalabilirseniz... | Open Subtitles | إن هذا روتيني كليا لذا، إذا استطعتم البقاء في أماكنكم |
| FBI. Herkes olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية، أبقوا جميعاً في أماكنكم |
| Tüm birimler, Yerinizde kalın. | Open Subtitles | أكرر , الى جميع الوحدات ابقوا في أماكنكم |
| Bütün ekipler, Yerinizde kalın. | Open Subtitles | إلى كل المواقع، ابقوا في أماكنكم |
| Ekip A ve B, size işaret verilene kadar Yerinizde kalacaksınız. | Open Subtitles | إلى فرق (إيه)، و(بي) ستبقوا في أماكنكم حتى تتلقوا أمر الهجوم |
| Yerinizden kıpırdamayın! | Open Subtitles | اثبتوا في أماكنكم! |
| Yerinizden kıpırdamayın! Bugün Tanrı olan biziz! | Open Subtitles | اثبتوا في أماكنكم! |
| Erik, taktik timlerin yerlerinde kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | (إريك)، أريد فرق الإستجابة أن يبقوا في أماكنكم. |
| Erik, taktik timlerin yerlerinde kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | (إريك)، أريد من فرق الإستجابة أن يبقوا في أماكنكم. |
| Yerlerinizi alın lütfen. | Open Subtitles | قفوا في أماكنكم من فضلكم. |
| Yerlerinizi alın. Baskın var! | Open Subtitles | تمركزوا في أماكنكم أنها غارة! |
| Pozisyonunuzu koruyun. | Open Subtitles | أثبتوا في أماكنكم |
| Pozisyonunuzu koruyun. | Open Subtitles | توقفوا في أماكنكم |
| Eğer yardım gerekiyorsa, Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | إذا كنتم في حاجة للمساعدة فرجاء البقاء في أماكنكم |
| Size kilitleniyorum. Hareket etmeyin. Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | أنا أصوب عليكم لا تتحركوا ، ابقوا في أماكنكم |
| - Görev yerlerine lütfen. - Numune devrede. | Open Subtitles | في أماكنكم رجاءاً العينه تم توصيلها |
| Lütfen ışıklar açılıncaya kadar yerlerinizde kalın. | Open Subtitles | الرجاء البقاء في أماكنكم حتى عودة الأضواء |
| Herkes olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | حسناً، ابقوا جميعاً في أماكنكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 