"في أمريكا الشمالية" - Translation from Arabic to Turkish

• Kuzey Amerika'nın
• Kuzey Amerika'da
• Kuzey Amerika'daki
• Kuzey Amerikalı

Kuzey Amerika'nın kendi başına geçinebilen ikinci en büyük binası.
ثاني أكبر قبة للدعم الذاتي من الرخام في أمريكا الشمالية

Meksika'daki Chichén ltzá, ve Kuzey Amerika'nın büyük düzlüklerinde rastlanabilir.
تشيتشن إيتزا في المكسيك وفي منطقة السهول الكبرى في أمريكا الشمالية

20 katlı bir binayı hesapladık: Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.
حسبنا مبنى من 20 طابق: سننتج خشب كافي في أمريكا الشمالية كل 13 دقيقة.

Karlı Kuzey Amerika'da global bir Güney'in alışkanlıklarını yaşıyorduk.
في أمريكا الشمالية ذات الثلوج، كانت طقوسنا من جنوب العالم.

Belki de bizonların, Kuzey Amerika'daki en büyük kara hayvanları olmasının sebebi budur.
لعل ذلك ما يجعل ثيران البيسون هؤلاء أكبر حيوانات اليابسة في أمريكا الشمالية

Tip 2 diyabeti olan insanların sağlık durumu Kuzey Amerika'daki bir kertenkele türü tarafından üretilen zehir kullanılarak takip edilebilir.
أما مرض السكري من النوع الثاني يمكن مراقبته عبر استخدام السم الذي تنتجه السحالي التي تعيش في أمريكا الشمالية.

Kuzey Amerika'nın en büyük ecstasy ithalatçısı ve dağıtıcısı olmak üzereyim.
أنا على وشك أن أصبح أكبر مستورد وموزع لعقار النشوة في أمريكا الشمالية

Yine de bu sahil her yıl Kuzey Amerika'nın en etkileyici avcılarından birini buraya çeker.
سنة بعد سنة يجذب هذا الساحل أكثر الصيادين إثارة للإعجاب في أمريكا الشمالية

Altın kartal, Kuzey Amerika'nın en büyük yırtıcı kuşudur. Altın kartal, Kuzey Amerika'nın en büyük yırtıcı kuşudur.
إنّ النِسْرَ الذهبيَ هو أكبرُ طيرٍ جارحٍ في أمريكا الشمالية

Kuzey Amerika'nın batı bölgeleri dinozor fosillerinin zengin kaynaklarından biridir.
في الولايات الغربية في أمريكا الشمالية هي واحدة من أغنى مصادر احافير الديناصورات

Onlar Kuzey Amerika'nın en tuhaf doğa gösterilerinden birine gidiyorlar.
انهم يتجهون نحو المناظر الطبيعية هي الاكثر غرابة في أمريكا الشمالية.

Bakın, geçtiğimiz yıl antibiyotiğe dirençli bakteriler sebebiyle Kuzey Amerika'da binlerce insan öldü.
أنظروا، يموت عشرات الآلاف من الأشخاص بسبب الميكروبات المقاومة للمضادات في أمريكا الشمالية فقط في العام الماضي.

Şöyle özetlersek, Kuzey Amerika’da Yellow Stone ulusal parkının nerede olduğunu biliyoruz, kıyılarımızın hemen dışında.
وهكذا نخلص إلى نعلم أين يكون الحجر الأصفر في أمريكا الشمالية إنه قبالة ساحلنا

Mevsim dönerken, Kuzey Amerika'da geniş alanlar kızıla bürünür.
المناطق العظيمة في أمريكا الشمالية يغمرها اللون الاحمر بينما يتقدم الفصل

Kuzey Amerika'da bir erkeğin ortalama hayatı 70 senedir, Ida.
متوسط عمر الذكر في أمريكا الشمالية 70 سنه

Bizler ise Kuzey Amerika'da bütün göç yollarını kesmiş durumdayız.
لذا، قطعنا تقريباً كلّ الهجرات الرئيسية في أمريكا الشمالية.

Kuzey Amerika'daki yatakları kazınca çıkan dinozorlardan çok farklı.
لايبدو مثل أي شيء قد تجده لو بحثت في الأماكن المعتادة في أمريكا الشمالية

Ve eve gelip keşfediyorsunuz ki Avrupa ve Kuzey Amerika'daki ağaçların %80'i yapraklarını kaybetmişler.
وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها

Konu bu olduğunda Muhtemelen Kuzey Amerika'daki en alakasız kişi benimdir.
عندما يتعلق الأمر بهذه المسألة، على الأرجح أنّني الشخص الأقل كفاءة في أمريكا الشمالية.

Kuzey Amerika'daki satış ve dağıtım yapan en popüler lastik firmalarından biridir.
انها واحدة من أكثر العلامات التجارية الشعبية للاطارات التى تباع و توزع في أمريكا الشمالية

Ve son buzul çağının sonlarına doğru, Kuzey Amerikalı develerin nesli tükendi.
ثم قبل نهاية العصر الجليدي الأخير، انقرضت الجمال في أمريكا الشمالية.