"في أيوا" - Translation from Arabic to Turkish

• Iowa'

Bu, Iowa'da yarıştığım Fitzgerald Grant değil.
وأنت تعرف هذا ليس هذا هو فيتزجيرالد غرانت الذي هزمته في أيوا

Bakalım, Iowa'da haftasonu fırtına varmış.
لنري , الطقس في أيوا هذه العطلة هي رعدي مثلج

Ama kitap turnesi için Iowa'da başkanlık yarışı için seçmenleri ayartmakla meşgul.
كانت لتحضر, لكنها في أيوا في جولة توقيع كتابها تتملق مرتادي التجمعات من أجل ترشيحها الرئاسي

Onunla ilgilenen Iowa'lı görevlinin yerinde olmak istemezdim.
لكرهت كوني ذلك الرجل المحلي في أيوا الذي يجب عليه الإعتناء بها

Ama egzotik bir isimle kutsanmışsın... ve şimdi Iowa'daki üçüncü dünya meseleleri üzerine önde gelen otorite olmuşsun.
لكنك كنتِ مباركة بإسم غريب والآن أنت المرجع الأول والأعلى حول قضايا العالم الثالث هنا في أيوا

Güneydeki hapishane hakkında yazmaya devam edersen birini öldürüp burada, Iowa'da hapse gireceğim.
لو واصلتي الكتابة عن السجن في الجنوب سأقتل شخصاً ما وأدخل السجن هنا في أيوا

Iowa'ya gelene kadar da sorun değildi.
لم تكن مشكلة إلى أن صارت تباع في أيوا...

Annenin Iowa'daki arkadaşı, sigara içer miydi?
-صديق أمك الذي كان في أيوا -هل كان يدخن؟

Iowa da birçiftlikte büyümüş. Neden?
لقد ترعرع كصبي مزرعة في أيوا لماذا؟

Baskı altındayken Iowa'da ne zaman doğduğumu hatırlamakta bile zorlanırım.
الذي سيكون من الصعب عليّ تذكرها عندما ولدتُ في (أيوا).

Maya reklamı çekmek için bir haftalığına Iowa'da olacak.
إنها تصور إعلان "ييست استات" في أيوا لمدة أسبوع

Iowa'da büyüdük.
وترعرعنا في أيوا.

Ordunun, Iowa'daki savaş başlığını araştıran gruba ilave edilmesini söyle.
لتجعل الجيش يرسل فرق بحث عن الصاروخ في (أيوا)

Sağlık, iş, savaş, ekim ortasında Iowa'nın havası neden 22 derece, bunları konuşmak istiyorlar.
يريدون التحدث عن العناية الصحية والوظائفوالحرب, ما سبب أن الحرارة 72 في (أيوا) في منتصف أكتوبر صحيح؟

Iowa bizim için kazanmalı bu yüzden yapabileceğiniz her şeye minnettarım.
, (يجب أن نفوز في (أيوا لذا سأقدر لك أيّ شئ يمكنك فعله

Iowa'da ki işimden ayırlıp buraya taşınmamı istiyordu.
كان يريد مني أن أترك عملي في ( أيوا ) وأنتقل هنا

Sizleri bulduk, tüm yolları aşıp Iowa'dayız.
لقد وجدناكم.. من كل البلدة هنا في (أيوا)

Iowa şehrinde yaşayan başka Boyd Bolton olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك (بويد بولتون) آخر يعيش في (أيوا)

Boşaltım noktası olarak Iowa'da arazi kullanıyorlar.
إنهم يستخدمون مطمر نفايات في (أيوا) كنقطة إسقاط

Evet, doğru. Iowa'da yaşam...
لا ،انها حقيقه العيش في أيوا