"في أيّ خطر" - Translation from Arabic to Turkish

• tehlikede

Sizleri temin ederim ki tehlikede değilsiniz.
من المكتب الإتحادي تحقيق. أطمأنك ذلك أنت لست في أيّ خطر.

tehlikede değildim. Sadece gerçeği öğrenmemi istemedin.
لمْ أكن في أيّ خطر إطلاقاً وإنّما أردتِ إبعادي عن الحقيقة

tehlikede değildin.
أنت ما كنت أبدا حقا في أيّ خطر

Gerçekten, bir tehlikede değildin.
أنت ما كنت أبدا حقا في أيّ خطر

tehlikede olduğuna inanmıyoruz.
ولا نعتقد أنّه في أيّ خطر فوري.

tehlikede değilsiniz.
أنت لست في أيّ خطر.

Balinaların tehlikede olabileceği düşünülmemişti.
الحيتان لا يُعتقد" ",بأنها في أيّ خطر

tehlikede falan değildi.
لم يكن قط في أيّ خطر حقيقي

Çünkü onun hayatı tehlikede olamaz.
-لأنّه لا يُمكن أن تكون حياته في أيّ خطر .

Yâni tehlikede değilsin?
ألستَ في أيّ خطر إذن؟

- tehlikede falan değilim.
-لستُ في أيّ خطر