| Sömestre boyunca istediğin zaman bilgisayarımı kullanabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين أن تستخمي حاسوبي في أي وقت تريدين كل العام الدراسي. |
| İstediğin zaman çıkartabilirsin. | Open Subtitles | أخرجيه في أي وقت تريدين ... سأذهب واذا عدت ووجدتك |
| İstediğin zaman bana mesaj yazabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك مراسلتي في أي وقت تريدين ؟ |
| -sunu söylemek istedim. Lutfen, Ne zaman istersen at bin. | Open Subtitles | كل ما أردتُ قوله هو اركبي في أي وقت تريدين |
| Dinle. Ne zaman istersen elbiselerimi ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | اسمعي، يمكنك استعارة أياً من ملابسي، في أي وقت تريدين |
| Ufak gedikler açabiliyor, böylece Ne zaman istersen evrenimize gelebilirsin. | Open Subtitles | إنه يخلق فجوات صغيرة، يمكنك استخدامها في العبور إلى عالمنا في أي وقت تريدين. |
| Lana, istediğin zaman Smallville'i ziyaret edebilirsin. | Open Subtitles | (لانا)، يمكنك زيارة (سمولفيل) في أي وقت تريدين |
| İstediğin zaman gelebilirsin, kapımız sana her zaman açık. | Open Subtitles | ! مرحباً بعودتكِ إلينا في أي وقت تريدين |
| İstediğin zaman. | Open Subtitles | في أي وقت تريدين |
| İstediğin zaman antrenman. | Open Subtitles | في أي وقت تريدين التدرب |
| İstediğin zaman müdahale edebilirsin Dr. Reid. | Open Subtitles | تدخلي في أي وقت تريدين |
| Uçakla altı saatlik bir yol. Sofia'yı istediğin zaman görebilirsin. | Open Subtitles | إنّها رحلة طائرة لـ 6 ساعات و ستتمكّنين من رؤية (صوفيا) في أي وقت تريدين |
| Ne zaman istersen pist temizleme aracını kullanabilirsin. | Open Subtitles | و يمكنك قيادة الكاسحة في أي وقت تريدين. |
| Sen de Ne zaman istersen iyi para kazanabilirsin. | Open Subtitles | يمكننا صنع المزيد، في أي وقت تريدين |
| Ne zaman istersen. | Open Subtitles | في أي وقت تريدين |
| - Ne zaman istersen. | Open Subtitles | في أي وقت تريدين |
| Ne zaman istersen buradayım. | Open Subtitles | وسأكون هنا في أي وقت تريدين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 