"في ارض" - Translation from Arabic to Turkish

• Kentinin
• topraklarındaki
• bir diyarda

Noel Kentinin amacı bu değil.
ليس موضوعنا في ارض اعياد الميلاد

Noel Kentinin o özel hissini.
هذا نوع من الشعور الخاص في ارض الاعياد

Ogada topraklarındaki kadınlar eskiden bizimkilerin olduğu gibidir.
في ارض اوجادا، النساء كما كانوا نسائنا منذ وقت طويل

Hamas Arap Amerikalılar'ın maddi desteğini kaybetme korkusu yüzünden ABD topraklarındaki hedeflere saldırı düzenlemez.
حماس لن تقدم على عمل في ارض امريكا خوفا من فقدانها للدعم المالي الامريكي

Bilmediği bir diyarda gezinen yalnız bir adamın ıslıkları.
"إنها نغمة صفير لرجل وحيد يترحل في ارض غريبة"

O uzak bir diyarda.
انها في ارض بعيدة جدا