"في الأمس" - Translation from Arabic to Turkish

• dün gece
• Geçen gece

dün gece çılgın bir katili izliyordu, bu gün öylesine biri mi öldürdü?
في الأمس يطارد قاتل مجنون، واليوم ضحية ميتة

Sanırım dün gece ikimizin de ağzından söylemek istemediği şeyler çıktı.
أعتقد أن كلانا قلنا شيء في الأمس لم نكن نقصده

dün gece ne güzel keman çaldın!
‫عزفت عزفاً رائعاً على الكمان في الأمس‬ ‫اشتقت إلى عزفك‬

Geçen gece seni rüyamda gördüm.
هل تعلم، لقد حلمت بك في الأمس

dün gece, bana sarıldı ve ilk ben, onu bıraktım.
في الأمس , قامت بحضني وأنا قمتُ بتركها أولًا

Bu rapor dün gece elime geçti.
لقد حصلت على هذا التقرير في الأمس

Yayıncın bana bir kopyasını gönderdi. dün gece okudum.
الناشر بعث لي بنسخة وقرأتها في الأمس

Bunlar dün gece barda giydiğin kıyafetler değil mi?
..... أليست نفس الملابس التي كنتِ ترتدينها في الأمس في الحانة ؟

dün gece doktorun evinde kaldım.
لقد نمت في منزل الطبيب في الأمس

Umarım dün gece uykunuzu bölmedik.
أتمنى أننا لم نوقضك من نومك في الأمس

Ama dün gece dönmemiş.
ولكنه لم يحضر للمنزل في الأمس

- dün gece beni öldürmek istedin.
-أنت حاولت بأن تقتلني في الأمس

Kocam dün gece eve geç geldi.
زوجي عاد للبيت في وقتٍ متأخر في الأمس."

dün gece bir adam öldü.
' مات رجل في الأمس '

Başka bir rüya daha gördüm, dün gece, burada.
لقد أتاني حلم هنا, في الأمس