"في الأوبرا" - Translation from Arabic to Turkish

• Operada
• Opera'da
• Operası'nda
• Operadayım
• Opera'daki

Sanmıyorum. Belki Operada buluşuruz.
ربما ستنضم إلي في الأوبرا إن مقصورة أختي رقم 27

Bunu daha önce ben de bir yerde duydum... ..ama Operada olduğunu sanmam.
غريب، أشعر أنّي سبق و سمعتها في مكانٍ ما. و لا أتوقّع أنني سمعتها في الأوبرا.

Dün gece, beni Operada aptal yerine koydun.
لقد جعلتيني أبدو كالمُغفّل في الأوبرا بالأمس

Opera'da öğrenci olmak için yetimhaneden kaçtım.
هربت من دار الأيتام ليصبح تلميذا في الأوبرا.

- Opera'da ne arıyordun?
-ما الذي كُنتِ تفعليه في الأوبرا الليلة؟

O görevin iki saat sonra başlıyor, Alman Operası'nda.
عملك يبدأ في غضون ساعتين في الأوبرا الألمانية.

Merhaba, şu anda Phil'le birlikte gelmeyi planladığım Operadayım.
حسنا، أنا هنا في الأوبرا التي خططت على الذهاب إلى مع فيل،

Opera'daki en iyi dansçı Rosita Mauri.
روزيتا ماوري، أعلى راقصة في الأوبرا.

Sadece Operada bir akşam. Kabul etmekle hata mı ettim?
أنها ليلة فقط في الأوبرا هل فعلت شيء خاطئ في القبول؟

Onunla dün akşam Operada perde arasında tanıştım.
أي شابّة إجتمعتُ في الأوبرا ليلة أمس. هو كَانَ رائعَ.

Lisa Bayle'in cesedini bulduğumuz gece Operada olduğunu söylemişti.
وقد قال بأنه كان في الأوبرا ليلة العثور على جثة بايل وكل المدن الأربع التي عاش فيها

Operada sıkılan çocuk çok yaramazlık yapardı.
صبي صغير ضجر في الأوبرا يتورط في المشاكل دائماً

Sence bu adam Operada mı olmak istiyor?
أتعتقدين أن ذلك الرجل يريد أن يكون في الأوبرا ؟

Tamam, şu iki adam, gerçekten Operada olmak istiyor.
حسناً ، هذان الاثنان يريدان أن يكونا في الأوبرا

Gençken ben de Operada şarkı söylemeyi hayal ederdim.
لعلمك فعندما كنت صغيراً دوماً كنت أحلم بالغناء في الأوبرا

Ama Mazda, Operada da giyilebilecek bir krampon üretti.
لكن السيارة المازدا اخترعت حذاء كرة قدم يمكنك أن ترتديه في الأوبرا

- Paris mi? - Evet, Operada, en ön locada.
ـ أجل في الأوبرا, في المقصورة الأمامية

Opera'da öğrenci olmak için yetimhaneden kaçtım.
هل تعلمين أنني هربت من دار الأيتام لأصبح تلميذة في "الأوبرا" ؟

Babam Lee Hoi-chuen Kanton Opera'da baş komedyendi.
والدي (هوي تشوين), كان هزلياً رائعاً في الأوبرا الكانتونية

- Opera'da ne arıyordun? - Şansölye'yi öldürmenin dışında mı?
- ماذا كنت تفعل في الأوبرا الليلة؟

Westershire Operası'nda sana kutu ödünç verirse, bilmek istemiyorum.
أنا لا يجب أن أتسائل إذا هو سيقرضك صندوق ويترشير في الأوبرا

Operadayım. Harika bir zaman geçiriyorum.
أنا في الأوبرا أستمتع بوقتي.

Opera'daki geleceğin elinde.
مستقبلك في الأوبرا هو في يديك.