"في الأيام الأخيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Son bir kaç günde
• Son birkaç gündür
• Son üç günde
• Son günlerdeki
• Son günlerde bir
• Son birkaç günde
• savaşın son günlerinde

Son bir kaç günde onlardan bütün şekillerde ve ölçülerde gördüm.
في الأيام الأخيرة شاهدتهم بكل الأشكال والأحجام

Son bir kaç günde yanımda olmaman bayağı garibime geldi.
كانت الأمور غريبة في الأيام الأخيرة لأنك لست معي.

sorun şu ki, Son birkaç gündür bir canavar gün batımında gelip köyümüze saldırıyor.
في الأيام الأخيرة, وقت غروب الشمس يأتي روحش روحي ليهاجم قريتنا

Sorun değil. Son birkaç gündür ruh halin sürekli değişiyor.
لا بأس، في الأيام الأخيرة تمرين بتقلبات مزاج سريعة

Son üç günde, üç kere kaçınılmaz ölümden yakamı kurtardım.
لقد نجوت من الموت المفاجئ ثلاثة مرات في الأيام الأخيرة الثلاثة الماضية

Son günlerdeki aşırı şiddet dolu davranışlarınız şok edici öldürmeye meyilli ve affedilemez olarak görülüyor.
سلوكك عنيف جداً في الأيام الأخيرة... وصف بأنه صادم... ، قاتل ولا يغتفر.

Son günlerde bir sır saklayarak ortalıkta dolanmak korkunç hissettirdi.
التنقل في المكان هنا في الأيام الأخيرة .. الأحتفاظ بسر أشعر بـفضاعة

Sanırım şu Son birkaç günde kendimi yine nostaljiye kaptırdım.
أعتقد أنني منغمسة في نوبة مروعة من الحنين للماضي في الأيام الأخيرة

savaşın son günlerinde planladıkları şey buydu.
هذا ماكان يخططون له في الأيام الأخيرة من الحرب

Son birkaç gündür piyasa durgun.
لقد خسرت قليلاً في الأيام الأخيرة الماضية

Buraya ilk geldiğimde, bir şeylerin değişebileceğini düşünmüştüm ama Son birkaç gündür yanıldığımı fark ettim.
عندما أتيت هنا أعتقدت أن الأمور ستكون مختلفة ولكن ماحدث في الأيام الأخيرة جعلني أدرك أني كنت مخطئًا

Son birkaç gündür burada neler olup bittiği konusunda hiçbir bilgin yok.
لا يوجد لديك فكرة ما الذي حدث في الأيام الأخيرة.

Son günlerdeki davranışı yüzünden yolunda gitmeyen şeyler olduğunu biliyordum.
الأسلوب الذي كان يتصرف به في الأيام الأخيرة القليلة،، أنا... عرفت أن هناك خطب ما

Bunu geride bırakmak istedim, John Ross. Son günlerdeki davranışların, bunu yapabileceğimizi kanıtlamıştı, buna inanmak istedim.
أريد نسيان هذا يا (جون روس) ما فعلته في الأيام الأخيرة يثبت ذلك

Amy, Son birkaç günde karanlık maddeye alan değiştirdiğimden beri daha fazla ilerleme kaydettim.
(آيمي)، لقد أتممت عملاً في الأيام الأخيرة أكثر مما قمت به منذ أن إنتقلت للعمل على المادة الداكنة.

- savaşın son günlerinde orada değildin.
حكام الوقت مستعادين - أنت لم تكن هناك - في الأيام الأخيرة من الحرب

Bu bölümde, SS mensuplarının ve sağ kalan bir avuç mahkûmun savaşın son günlerinde Auschwitz'de neler yaşadığının şok edici ve beklenmedik hikâyesini izleyeceksiniz.
"هذه قصّة ماذا الـ "إس إس" في "آوشفيتس سوية مع بعض النزلاء الذين بقوا فعلوا في الأيام الأخيرة للحرب وعلى أثرها وهو قصّة غير متوقّعة بقدر ما هى مُفجعة