"في الإنفجار" - Translation from Arabic to Turkish

• Patlamada
• patlamaya
• Patlama hakkında
• bombalama olayında

Tamir etmeye çalıştığında, bir dalgalanma oldu ve o Patlamada buraya sıkıştı.
و عندما حاول إصلاحها حدث تأثير متعاقب و أصبح محبوساً في الإنفجار

Lovell'ın söylediğine göre Patlamada zarar görmüş, bu nedenle motoru yok farzedelim.
هو محرك وحدة القيادة و مما قاله لوفيل ربما يكون تضرر في الإنفجار

Sıvı, Patlamada gittiği için de ne olduğunu öğrenemeyeceğiz.
وقد إستهلك في الإنفجار وأظننا لن نعرف ما هو

'Bir memurun bu patlamaya neden olduğu söyleniyor, doğru mu? '
كان مارشالاً على متن الطائرة تسبب في الإنفجار أهذا صحيح؟

- Patlama hakkında düşünceniz nedir?
ما رأيك في الإنفجار ؟

Ozellikle insanlar bu olaya sempatiyle yaklasiyor bombalama olayında sevdiklerini kaybedenler özellikle.
ومن المؤكد أن الجميع هنا متعاطف جداً مع أولئك الذين فقدوا أحباءهم في الإنفجار الذي وقع مؤخراً

Patlamada, ayrıca, iki serseri, bir evsiz adam ve bir bomba ölü bulundu.
أيضاً, قتل في الإنفجار متجولين رجل متشرد و حامل القنبله

Patlamada çok fazla tahrip olmuş.
يبدو أنّها ساعة يد وقد تدمّرت كلّياً في الإنفجار

Kardeşinin Patlamada yaralandığı haber verilmişti.
يجب أن نتصل به لقد اُصيب شقيقه في الإنفجار

Patlamada her ne olduysa, bir şeyleri tetikledi.
أياً ما كان قد حدث في الإنفجار فقد غير شيئاً ما

Patlamada her ne olduysa, bir şeyleri tetikledi.
أياً ما كان قد حدث في الإنفجار فقد غيّر شيئاً ما

Ben burada değildim, ama bir nöbetçi memurla nöbetçi subay Patlamada buradalardı.
وأنا لم أكن هنا ، ولكن رقيب المكتب و الضابط المناوب اصيبوا في الإنفجار

O Patlamada sen babanı kaybettin ve ben oğlumu.
إنك فقدت أباك في الإنفجار و أنا فقدت إبني

O ve iki kardeşi de Patlamada öldü.
هي وأخوانها الأثنين قُتِلوا في الإنفجار.

Bombayı yapan ve arazi aracının yerini değiştiren adam söyledikleri gibi Patlamada ölmedi.
يجب أن تعرفي أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة وحرّك الشاحنة لم يمت في الإنفجار مثلما يقولون

Ancak tüm o ışık, Patlamada açığa çıkan enerjinin yaklaşık olarak yalnızca yüzde biri kadardır.
ولكن كل الضوء لا يشكل سوى واحد بالمئة من الطاقة المتحررة في الإنفجار

Sen hiç daha önce volkanik patlamaya sebebiyet veren bir EM dalgalanması duymnuş muydun?
هل سمعت عن حدوث أي تزايد مضطرد الذي تسبب في الإنفجار البركاني؟

Bombalar düşerken ikinci patlamaya denk geldim.
وعندما ضربت العبوات الناسفة كنت في الإنفجار الثاني

Patlama hakkında düşünüyordum, Hodgins.
لقد كنتُ أفكّر في الإنفجار يا (هودجينز)

Yeğenim bombalama olayında yaralandı.
إبنة أختي أصيبت في الإنفجار