"في الجزء السفلي" - Translation from Arabic to Turkish

• dibinde
• alt kısmında
• alttaki

Tek yiyecek ve su kaynağı aşağıdaki boğazın dibinde, ...avcıların pusuda beklediği yerde.
الطعام والشراب الوحيدان أدناه في الجزء السفلي من الوادي والتي تكمن فيها الحيوانات المفترسة

Kurbanın dolabının dibinde, buruşturulup atıImış bir fotoğraf buldum.
صورة تكوم المتابعة في الجزء السفلي من خزانة دينا فيك.

Yaşam ve Ölüm'ün Kapısı bu uçurumun dibinde.
بوابة الحياة والموت في الجزء السفلي لهذا الجُرف

Köşedeki rafın alt kısmında.
في الركن ثم في الجزء السفلي.

ve bütün bu renkler alttaki bir ana hazneden çıkıyor.
وجميع الألوان تخرج من منفذ واحد وسطي في الجزء السفلي.

Dünyadaki her sokak köşesinde kahve bol olması için, alttaki emekçi halk ile sanayi arasında büyük bir bağ var
للحصول على قهوة وفيرة بكل زاوية شارع في العالم لديك سلسلة هائلة من الصناعة مع عمالة بائسة في الجزء السفلي

Nora Dominguez şu anda tekilanın dibinde.
نورا دومينغيز في الجزء السفلي من السيد تيكيلا

Bu konuda şüphelerim var çünkü telefonum nehrin dibinde.
اشك في ذلك لان هاتفي في الجزء السفلي من النهر

Ama burada bile... dünyanın donmuş dibinde hayat buluyorsun.
ولكن حتى هنا، في الجزء السفلي من الارض المتجمدة و تجد الحياة.

Mısır gevreği kutusunun dibinde hediye aramak gibi.
مثل تبحث عن الجائزة في الجزء السفلي من مربع الحبوب.

Patlamış mısır kutusunun dibinde bir delik açıyorum.
أنا أحدثت فتحة في الجزء السفلي مربع الفشار كبير.

Kurumuş, eski bir kuyunun dibinde, karanlık içinde 100 yıl geçirdim.
قضيت أكثر من مائة سنوات في الظلام، في الجزء السفلي من جفت من العمر أيضا.

O cadı, Tanrı'nın unuttuğu kuyunun dibinde kaldığım günlerin sorumlusu.
-و الساحرة المسئوولة عن حالي في الجزء السفلي من الجحيم

Burada, TED'li dinleyiciler arasında kaçımız zamanımızın daha çoğunu denklemin alttaki ikinci yarısında, bölen kısmında harcıyoruz?
كم منا هنا كزملاء في تيد في هذا الحضور امضى وقتا اكثر في الجزء السفلي من هذه المعادلة، في المقام؟

Şimdi, şu elmalı tartı en alttaki fırına koy.
والآن, ضعي كعكة التفاح في الجزء السفلي من الفرن.

Eğer yakından bakarsanız, kafatasındaki depresyon kırığı alttaki üsttekinden daha küçük bir noktaya sahip.
لو نظرتي عن قرب , الكسور المنخفضه في الجمجمة لديها مفصل صغيره قليلا في الجزء السفلي منه من الجزء العلوي