"في الجناح" - Translation from Arabic to Turkish

• koğuşunda
• Kanadı'nda
• kanadında bir
• koridorda
• kanadına
• Kanadı'ndaki
• koğuştaki

Akıl hastaları koğuşunda, giriş kapısının içine ve dışına birer adam.
في الجناح المزعج رجل في الداخل قرب باب الدخول ورجل في الخارج

Ward hapishanenin yeni koğuşunda bizim için bir organizasyon yapacak.
المدير سيجعلنا نقيم الحفل في الجناح الجديد للسجن

Burada Batı Kanadı'nda çalışmanın ne kadar tatminkar olduğunu söylemek istedim.
أنا فقط أريد أن أقول كيف ان العمل في الجناح الغربي مجزي

Bomba terörü şüphelisi Batı Kanadı'nda görüldü!
إرهابيّالمتفجراتالمشتبهبه في الجناح الغربي.

İki ve batı kanadında bir tane daha var ama orayı kimse kullanmaz.
طابقان وطابق ثالث في الجناح الغربي و لم يعد أحد يستخدمه,فهو مغلق

Güvenlik ekibi doğu kanadında bir merkez kurdu.
الفريق التكتيكي نصب مركز قيادة في الجناح الشرقي

Karşı koridorda gençler vardı. Çoğu fahişeydi, bir de epilepsi hastaları.
هناك نساء صغيرات في الجناح المقابل، معظمهن مومسات مصابات بالسل ونوبات الصرع

Ama, batı kanadına gelmemen gerekiyordu! Sinirlerine hakim olmayı öğrenmelisin!
حسنا لم يجدر بك أن تكوني في الجناح الغربي

6 yaşındayken, Doğu Kanadı'ndaki tüm kristal vazoları kırdığın gibi mi?
منذ كنت في السادسة، وحطمت كل المزهريات الكريستالية في الجناح الشرقي؟

"Bu şarkıyı dokuzuncu koğuştaki tüm arkadaşlarıma yollamak istiyorum."
أود أن أهدي هذه الأغنية إلى جميع أصدقائنا في الجناح رقم 9

Sana yegane tavsiyem yüzüne gözüne bulaştırırsan kendini psikiyatri koğuşunda bulursun.
نصيحتي الوحيدة , أذا قمت بأي خطأ سيلقون بك في الجناح النفسي.

Eline geçen tek şey psikiyatri koğuşunda müebbet olur.
كل ما هو يحصلوا لكم هو حكما بالسجن مدى الحياة في الجناح النفسى

Batı Kanadı'nda olanlar hakkında bazı soruların varmış.
عرفتُ أنه كان لديكِ سؤال في وقت سابق بخصوص ما يحدث في الجناح الغربي وبما انك ممثلة الكونغرس

Kusura bakmayın. Batı Kanadı'nda yazıcılar hâlâ çalışmıyor.
آسف يا سيدي، الطابعات مازالت مُزالة في الجناح الغربي.

Sadece Avrupalı kanadında bir soda döken yaşlı adam vardı.
مجرّد رجلٌ مسن سكب الصودا في الجناح الأوروبي

Doğu kanadında bir oda daha var.
ثمة غرفة أخرى في الجناح الشرقي

12. koridorda temizliğe ihtiyacım var... ..ayrıca olası kurbanların listesini de tamamladım.
"أحتاج فريق تنظيف في الجناح الـ 12، كما أن لدي قائمة ضحايا محتملين"

Biz bunları 15. koridorda satıyoruz.
نبيع هذه في الجناح الـ15

Kawa, derhal C kanadına gelmeni istiyorum.
كاوا ، ولست بحاجة لكم جيم في الجناح اليميني الآن.

Batı Kanadı'ndaki bilgisayarların yarısı yok olmuştu.
هذا الهجوم دمر نصف الأجهزة في الجناح الغربي