"في الحافلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Otobüste
• otobüse
• otobüsteyim
• Otobüs
• Serviste
• otobüsteki
• otobüsteydi
• otobüsle

- Evet, evet. Yürümeye gerek yok öyleyse, Otobüste kalabilirdin.
ما كان عليك المشي إذن كان عليك البقاء في الحافلة

Ya da şu ahmak Marcillac'ın eve dönerken Otobüste gevezelik etmesinden.
أو ذاك المرسيلي الذي ثرثر عليّ في الحافلة في طريق عودتي

Mesela, ilk Otobüste 7 numaralı koltukta oturan kişi 3^7 numaralı odaya gider, yani 2,187 numaralı oda.
لذا فالشخص في المقعد السابع في الحافلة الأولى سيذهب إلى الغرفة رقم 3^7 أو الغرفة رقم 2,187

Seni Brownsville'e götürüp otobüse kendim bindireceğim.
سآخذ بنفسي إلى بنسلفينيا وسأضعك في الحافلة

Belki bu işe giderken Otobüste okumak için şahane bir şey seçmek olabilir.
ربما تختارُ قراءة شيء جميل وأنت في الحافلة في طريقك إلى العمل.

Yarış pistine giderken Otobüste birisi kız kardeşinin aradığını anlatıyordu.
كنت مع احادهم في الحافلة في طريقنا للمضمار واخبرني عن اخته التي تتصل به.

Eşyalarımı Otobüste bırakın, çünkü hapishanenizde kalmayacağım.
دع أغراضي في الحافلة لأنني لن أبقى في سجنكم

Adamın biri Otobüste omuzuna değdi diye paniklediğin de mi doğru değil?
بالواقع، أصبتِ بالذعر في الحافلة عندما الرجل لمس كتفكِ.

Otobüste onun yanına oturdum ve okula kadar onunla sohbet ettik.
فقط جلست جوارها في الحافلة وتحادثنا طوال الطريق

...Otobüste kola içmeyi denediğimde biletimi elimden aldılar.
حاولت شرب كولا في الحافلة وصادروا مني بطاقة الركوب

Bu sabah beni görmeye geldi, ve o Otobüste oturmamı istedi, daha sonra beni buraya geri getirdi.
أتي ليراني هذا الصباح و طلب مني الجلوس في الحافلة

Hayvanat bahçesinden dönerken sana da Otobüste keyifsiz geldi mi?
هل كان يبدو متضايقاً في الحافلة أثناء عودتنا من حديقة الحيوانات ؟

Yargılanıp güneye giden bir Otobüste yerini almadan önce 45 saniyesi olacak.
سيمثل أمام القاضي لمدة 45 ثانية, ويوضع في الحافلة المتجهة جنوباً.

Sen hiç diğer insanların konuşmalarını dinledin mi? Otobüste ya da metroda?
إلى محادثات أناس آخرين في الحافلة أو القطار؟

aç değilim Otobüste yedim tamam grup sarılmasını daha sonra yaparız
انا لست جائعة لقد أكلت في الحافلة حسنا, سنجرب الإحتضان العائلي لاحقاً

Çantayı otobüse koy ve motoru çalıştırmayı dene.
ضع الحقيبة في الحافلة وانظر ان كان بامكانك ان تشغلها

otobüsteyim, otobüsteyim, yanındayım evsizlerin.
راكب في الحافلة .. راكب في الحافلة جالس بجانب المتشرد

Tamam. Bak bakalım Otobüs sürücüsünün telsiz frekansını bulabilecek misin. Onlara telefonla ulaşmaya çalışayım mı Frank?
أبحث عن تردد جهاز البث في الحافلة وتحدث معه

Serviste olman gerekiyordu.
يفترض بكِ ان تكوني في الحافلة

Rosa Parks otobüsteki yerini vermeyi reddettiğinde gördük.
رأيناه حينما رفضت روزا باركس أن تترك مقعدها في الحافلة.

ya da belki de çoktan otobüsteydi.
أو ربما كانت في الحافلة منذ البداية

Kim inanırdı ki beni seveceklerine ve sonra bir otobüsle Santa Fe'ye dönüceklerine.
من يصدق أنهم كانوا يحبوني و تركني في الحافلة لأعود لسانتا في القديمة